Examples with "practicable measure" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
take every practicable measure to prevent, reduce and, to the fullest possible extent, eliminate the effects of the pollution incident
sie ergreift alle Maßnahmen, durch die Auswirkungen des Verschmutzungsereignisses vermieden, verringert und soweit möglich beseitigt werden können
They will likewise aid and encourage all other practicable measure which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Sie wollen gleichzeitig alle anderen praktischen Maßnahmen unterstützen, welche die friedliebenden Völkern von der Last der Rüstung befreien.
So as long as there is no solution for these problems I don't think easing the lay-off protection is a practicable measure in Germany.
Solange es keine Lösung für die genannten Probleme gibt, halte ich eine Lockerung des Kündigungsschutzes in Deutschland für kaum praktikabel.
Andere resultaten
Our concepts and management strategies combine short term, practicable measures with a long term, applied development strategy.
Unsere Konzepte und Managementstrategien verbinden kurzfristig realisierbare Maßnahmen mit einer langfristig angelegten Entwicklungsstrategie.
All reasonable and practicable measures shall be taken to limit the entry and spread of water above the bulkhead deck.
Alle zweckmäßigen und durchführbaren Maßnahmen sind vorgeschrieben, um den Eintritt und die Ausbreitung von Wasser über dem Schottendeck einzuschränken.
States Parties shall adopt all practicable measures to safeguard the life and health of persons on the moon.
Die Vertragsstaaten treffen alle praktisch durchführbaren Maßnahmen, um Leben und Gesundheit der Menschen auf dem Mond zu sichern.
Based on the analysed results you have identified really interesting spheres of activity and developed excellent practicable measures and recommendations.
Sie haben auf Basis der Analyseergebnisse wirklich interessante Handlungsfelder identifiziert und darauf aufbauend sehr gut umsetzbare Maßnahmen und Verbesserungsvorschläge entwickelt.
The SBA supports reasonable, practicable measures that help to ensure an effective and credible implementation of this strategy.
Die SBVg unterstützt sinnvolle und praktikable Maßnahmen, welche die Umsetzung dieser Strategie effizient und glaubhaft unterstützen.
A wide range of sample projects on this Internet gateway illustrate practicable measures for integrated environmental protection
Auf dieser Internetplattform dokumentieren zahlreiche Projektbeispiele praxistaugliche Maßnahmen für den integrierten Umweltschutz
Identifying damage mechanisms, determining damage causes and deriving necessary and practicable measures for damage prevention.
Identifizieren von Schadensmechanismen, Ermitteln von Schadensursachen und Ableiten notwendiger und praktikabler Maßnahmen zur Schadensverhütung.
They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Sie werden in gleicher Weise alle anderen praktischen Maßnahmen fördern und ermutigen, den friedliebenden Völkern die erdrückenden Rüstungslasten zu erleichtern.
They will likewise aid and encourage all other practicable measures which will lighten for peace-loving peoples the crushing burden of armaments.
Ebenso werden sie jeden Schritt, der dazu dient, friedliebenden Völkern die erdrückende Last der Rüstung zu erleichtern, unterstützen und fördern.
It shall take all practicable measures to ensure the exercise thereof, in particular by providing suitable premises.
Er trifft alle irgend möglichen Maßnahmen, um diese Betätigung zu gewährleisten und insbesondere den Internierten passende Räume zur Verfügung zu stellen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.