Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
practicable measures
Geflecteerde vorm van practicable measure
Vertaling van "practicable measures" in Duits
durchführbaren Maßnahmen
praktikable Maßnahmen
praktikablen Maßnahmen
realisierbare Maßnahmen
All reasonable and practicable measures shall be taken to limit the entry and spread of water above the bulkhead deck.
Alle zweckmäßigen und durchführbaren Maßnahmen sind vorgeschrieben, um den Eintritt und die Ausbreitung von Wasser über dem Schottendeck einzuschränken.
All practicable measures shall be taken to protect fishing vessels' crew accommodation against flies and other insects, particularly when vessels are operating in mosquito- infested areas.
Es sind alle durchführbaren Maßnahmen zu treffen, um die Unterkunftsräume auf Fischereifahrzeugen gegen das Eindringen von Fliegen und anderen Insekten zu schützen, insbesondere wenn Fahrzeuge in stechmückenverseuchten Gebieten eingesetzt werden.
The SBA supports reasonable, practicable measures that help to ensure an effective and credible implementation of this strategy.
Die SBVg unterstützt sinnvolle und praktikable Maßnahmen, welche die Umsetzung dieser Strategie effizient und glaubhaft unterstützen.
The purpose of the directive must be to employ practicable measures in order, in the medium term, to reduce the proportion of paint and varnish solvents in emissions Europe-wide.
Ziel der Richtlinie muss es sein, durch praktikable Maßnahmen den Anteil der Lösungsmittel in Lacken und Farben an Emissionen europaweit mittelfristig zu senken.
With biological, natural and unusual however practicable measures it inspires then enterprises, more vitally, to become more natural and more successful.
Mit biologischen, natürlichen und ungewöhnlichen aber praktikablen Maßnahmen inspiriert sie dann Unternehmen, vitaler, natürlicher und erfolgreicher zu werden.
containment - requiring all practicable measures to be taken to minimise emissions at design, manufacture, installation, operation and disposal of equipment
Begrenzung - die alle praktikablen Maßnahmen erfordert, um die Emissionen in der Phase der Konstruktion, der Fertigung, des Einbaus, des Betriebs und der Entsorgung der Geräte zu minimieren
Under the international drug control conventions, all States are required to take all practicable measures for the prevention of the use of substances as well as early identification, treatment, education, aftercare, rehabilitation and social reintegration of those affected.
Aufgrund der internationalen Drogenübereinkommen sind alle Staaten aufgefordert, alle praktikablen Maßnahmen für die Prävention von Drogenmissbrauch sowie die Früherkennung, Behandlung, Schulung, Nachbetreuung und soziale Wiedereingliederung der Betroffenen zu ergreifen.
Each Contracting Party undertakes for the purpose of the study and distribution of information on archaeological finds, to take all practicable measures necessary to ensure the most rapid and complete dissemination of information in scientific publications on excavation and discoveries.
Jede Vertragspartei verpflichtet sich, zur Erleichterung des Studiums und der Verbreitung von Informationen über archäologische Entdeckungen alle durchführbaren Maßnahmen zu treffen, um eine möglichst rasche und vollständige wissenschaftliche Veröffentlichung der Ergebnisse der Ausgrabungen und Entdeckungen zu gewährleisten.
Each State Party shall take all practicable measures to disseminate information, including where feasible through appropriate international databases, about underwater cultural heritage excavated or recovered contrary to this Convention or otherwise in violation of international law.
Jeder Vertragsstaat ergreift alle durchführbaren Maßnahmen, um Informationen über Unterwasser-Kulturerbe, das diesem Übereinkommen zuwiderlaufend oder anderweitig unter Verletzung des Völkerrechts ausgegraben oder geborgen wurde, zu verbreiten, möglichst auch über geeignete internationale Datenbanken.
States Parties shall take all practicable measures to ensure that their nationals and vessels flying their flag do not engage in any activity directed at underwater cultural heritage in a manner not in conformity with this Convention.
Die Vertragsstaaten ergreifen alle durchführbaren Maßnahmen, um sicherzustellen, dass ihre Staatsangehörigen und die ihre Flagge führenden Schiffe keine auf das Unterwasser-Kulturerbe gerichtete Tätigkeit durchführen, die nicht mit diesem Übereinkommen in Übereinstimmung steht.
All States Parties may take all practicable measures in conformity with this Convention, if necessary prior to consultations, to prevent any immediate danger to the underwater cultural heritage, whether arising from human activity or any other cause including looting.
Alle Vertragsstaaten können in Übereinstimmung mit diesem Übereinkommen alle durchführbaren Maßnahmen ergreifen, nötigenfalls vor Konsultationen, um jede unmittelbare Gefahr für das Unterwasser-Kulturerbe, gleichviel ob sie aus Tätigkeiten des Menschen oder anderen Ursachen, einschließlich Plünderung, herrührt, abzuwenden.
Each State Party shall take all practicable measures to raise public awareness regarding the value and significance of underwater cultural heritage and the importance of protecting it under this Convention.
Jeder Vertragsstaat ergreift alle durchführbaren Maßnahmen, um die Öffentlichkeit für den Wert und die Bedeutung des Unterwasser-Kulturerbes und die Wichtigkeit seines Schutzes nach diesem Übereinkommen zu sensibilisieren.
Our concepts and management strategies combine short term, practicable measures with a long term, applied development strategy.
Unsere Konzepte und Managementstrategien verbinden kurzfristig realisierbare Maßnahmen mit einer langfristig angelegten Entwicklungsstrategie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor practicable measures in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 36 ms.
