For that reason, training must be closely linked with practical work.
Deshalb muß die Ausbildung eng mit der Praxis verknüpft sein.
Suggestions and impulse from practical work are carried into the university.
Anregungen und Impulse aus der Praxis werden in die Hochschule hineingetragen.
Preeminent scientists lead the lectures, practical work and exercises.
Führende Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler leiten die Vorlesungen, Praktika und Übungen.
This workshop is very intense because we deepen the practical work.
Dieses Seminar ist sehr intensiv, da wir die Praxisarbeit vertiefen.
Inefficiency and confusion are still to be met with in our practical work.
Misswirtschaft und Durcheinander kommen in unserer Praxis noch immer vor.
Sengbusch lived his visions and had a pronounced appreciation of practical work.
Er lebte in Zukunftsvisionen und hatte einen ausgeprägten Sinn für die Praxis.
The specifications for all operations are transferred directly from practical work.
Die Vorgaben zu den Funktionen erhalten wir direkt aus der Praxis.
Known as the mad professor, he transformed boring theory into engaging practical work.
Bekannt als der exzentrische Professor, verwandelte er langweilige Theorie in fesselnde Praxis.
This way, the implementation in your own practical work is intensively prepared.
Die Umsetzung in Ihre eigene Praxis wird so intensiv vorbereitet.
The lecture is composed of power point presentations and hands-on practical work.
Der Unterricht ist eine Mischung aus Power Point- Präsentationen und Praxis.
They understand practical work processes and can comprehensively analyze and assess them.
We are getting ready, of course, to start the practical work.
Meanwhile, we have also taken care of your practical work.