In der Realität stimmen Theorie und Praxis nicht immer überein.
In the real world, theory and practice do not always align.
Das Erstellen einer Kopie der Hauptdatei ist eine gute Praxis.
Creating a duplicate of the master file is a good practice.
Theoretisch klingt der Plan perfekt, aber in der Praxis scheitert er oft.
In theory the plan sounds perfect, but in praxis it often fails.
Seine Lehrmethode wirkt auf dem Papier innovativ, ist in der Praxis aber verwirrend.
His teaching method seems innovative on paper, but in praxis it's confusing.
Die Gemeinschaft unterstützt einander in der Praxis der Beichte und Buße.
The community supports one another in the practice of confession and repentance.
Nach Jahren des Jurastudiums und der Praxis wurde er Rechtsanwalt.
He became an advocate after years of law school and practice.
Er liest viel als Teil seiner Praxis des lebenslangen Lernens.
He reads extensively as part of his lifelong learning practice.
Das theoretische Modell wurde in unserem Pilotprojekt endlich in die Praxis umgesetzt.
The theoretical model was finally reduced to practice in our pilot project.
Jeder Anwalt muss sich in seiner Praxis an einen strengen Ethikkodex halten.
Every lawyer must adhere to a strict code of ethics in their practice.
Die Konferenz war darauf ausgelegt, Barrieren zwischen Theorie und Praxis abzubauen.
The conference was designed to break down the walls between theory and practice.
Eine Servicegebühr wird in der Gastronomie oft als gängige Praxis angesehen.
A service fee is often seen as a standard practice in hospitality.
Yoga ist eine wohltuende Praxis, die Entspannung und Schmerzlinderung fördert.
Yoga is a healing practice that promotes relaxation and pain relief.
Ihre tägliche Meditation ist eine wichtige spirituelle Praxis in ihrem Leben.
Her daily meditation is an important religious practice in her life.