Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pre-dates

Geflecteerde vorm van pre-date

Vertaling van "pre-dates" in Duits

älter als

älter ist als

vorausgeht

Colonel, this chair pre-dates those found in the milky way

Colonel, dieser ist älter als der, der in der Milchstraße gefunden

Kuelap, a major archaeological site in northern Peru, pre-dates Machu Picchu by almost 1000 years

Kuelap, eine bedeutende Ausgrabungsstätte im Norden Perus, ist fast 1000 Jahre älter als Machu Picchu

What is the Council's opinion on this situation, in particular as the law on the mentally disabled actually pre-dates the recent law on child protection?

Welches ist die Auffassung des Rates in Bezug auf diesen Sachverhalt, insbesondere unter Berücksichtigung der Tatsache, dass das Gesetz über geistig Behinderte noch älter ist als das kürzlich verabschiedete Gesetz über den Schutz von Kindern?

Although the programme pre-dates the new European Agenda for Culture, there are strong links between the two.

Obwohl das Programm älter ist als die neue europäische Kulturagenda, sind beide eng miteinander verbunden.

With a past that pre-dates the city itself, Rome's Palatine Hill holds an important place in the history of the Eternal City.

Mit einer Vergangenheit, welche älter als die Stadt selbst ist, hält Roms Palatin einen wichtigen Platz in der Geschichte der Ewigen Stadt.

My work pre-dates your concept of history.

Meine Arbeit geht weiter zurück als deine Vorstellung von Geschichte.

That pre-dates this temple by a millennium.

Das heißt, ein Jahrtausend vor dem Tempel.

This compass pre-dates the revolutionary war.

Dieser Kompass wurde noch vor dem Unabhängigkeitskrieg angefertigt.

That story does exist in my mind and has an ancient explanation that pre-dates everything we have seen so far.

Die Geschichte existiert in meinem Kopf als eine antike Erklärung sozusagen als Vorgeschichte von allem, was wir bisher gesehen haben.

That pre-dates this temple by a millennium.

Das übersteigt das Alter des Tempels um ein Jahrtausend.

Date of a sample pre-dates the context it is found. Some samples, like wood, already ceased interacting with the biosphere and have an apparent age at death and linking them to the age of the deposits around the sample would not be wholly accurate.

Manche Proben, wie z B. Holz, haben bereits aufgehört mit der Biosphäre zu interagieren, sie weisen apparentes Alter zum Zeitpunkt des Absterbens auf, dieses jedoch mit dem Alter der Ablagerungen in der Umgebung der Probe in Verbindung zu bringen wäre nicht ganz akkurat.

2.6 The apparent breakdown in compliance with the fiscal rules underpinning EMU pre-dates the current global financial crisis but it could be argued that the risks of sovereign debt default within the monetary union represent a second phase of the crisis.

2.6 Das offenkundige Scheitern hinsichtlich der Einhaltung der der WWU zugrunde liegenden Haushaltsregeln ging der gegenwärtigen weltweiten Finanzkrise zwar voraus, aber es könnte argumentiert werden, dass die Risiken der Zahlungsunfähigkeit bei den Staatsschulden innerhalb der Währungsunion als die zweite Phase der Krise betrachtet werden können.