Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pre-existed
Geflecteerde vorm van pre-exist
Vertaling van "pre-existed" in Duits
existierte vor
He pre-existed everything and all things are complete and consist in Him.
Er existierte vor allem, und alles ist vollkommen und besteht in Ihm.
At least half of these reprogramming-associated mutations pre-existed in fibroblast progenitors at low frequencies, whereas the rest occurred during or after reprogramming.
Mindestens die Hälfte diese Umprogrammierung-assoziierten Mutationen bestanden in Fibroblasten Vorläuferzellen bei niedrigen Frequenzen, während der Rest während oder nach der Umprogrammierung aufgetreten ist.
In wisdom, there is no other play, for neither man nor any other agent pre-existed the moment in life.
In der Weisheit gibt es kein anderes Spiel, denn weder der Mensch noch irgendein anderer Akteur hat den Moment im Leben vorweggenommen.
In this context, there is no doubt about the fact that media art has pre-existed TV, video or computer art.
Hierbei ist aber stets klar, daß es Medienkunst schon länger, etwa als Fernseh-, Video- oder Computerkunst gibt.
Alan: What we're dealing with behind all of the fronts we have facing us is a very old religion - a singular religion that pre-existed all of the other religions that we know today.
Alan: Das womit wir es hier zu tun haben, hinter all den Fronten, ist eine sehr alte Religion. - eine singuläre Religion die schon vor all den Religionen die wir heutzutage kennen existierte.
I have highlighted in red words and phrases that speak of the time element proving that the Wisdom, which was the Son, pre-existed before He was born of Mary in the form of a man.
Ich habe in roten Wörtern und Phrasen, die über das Zeitelement sprechen, das beweist, dass die Weisheit, die der Sohn war, schon existierte bevor Er von Maria in der Form eines Mannes geboren wurde, hervorgehoben.
But, apparently, "Asisium" was simply the Romanization of a more ancient name, because Assisi, as has been proved by archaeological studies, pre-existed the Roman conquest.
Offensichtlich war aber „Asisium" nur die Romanisierung eines noch antikeren Namens, weil Assisi, wie durch archäologische Studien bewiesen wurde, schon vor der römischen Eroberung existierte.
Chi pre-existed before everything in the physical world as original chi, or pure energy.
Chi existierte bereits vor dem Entstehen der physischen Welt als Ur-Chi.
Sometimes this process may also be a trigger for the occurrence of another form of hair loss that pre-existed, and then both careful diagnosis and treatment are necessary.
Manchmal ist dieser Prozess der Auslöser für das Auftreten einer anderen vorher bestehenden Haarausfallform und deshalb sind sorgfältige Diagnose sowie Behandlung erforderlich.
Instead, he merely acquired supreme knowledge of what pre-existed known and practised, in part, by the community.
Vielmehr erlangte er nur die vollkommene Einsicht dessen, was man in der Gemeinschaft schon vorher in Fragmenten wußte und lebte.
The exhibition consists of an archive divided in three programmes and other conference and performance documents that either pre-existed or were accumulated as results of the newly commissioned research projects.
Die Ausstellung besteht aus einem Archiv, das sich in drei Programme teilt, und anderen Konferenz- und Performance Dokumenten, die es entweder schon gab oder die im Rahmen neu beauftragter Forschungsprojekte gesammelt worden sind.
Cost-free repairs or, at our option, substitute deliveries of all parts or services which prove materially defective within the expiry period, insofar as the cause pre-existed the passage of risk.
Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind unentgeltlich nach unserer Wahl nachzubessern oder neu zu liefern, die innerhalb der Verjährungsfrist einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits zum Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.
Should a defect become apparent within the period allowed for claims, it will be assumed that such defect pre-existed the transfer (of risk) unless this assumption should be inconsistent with the type of defect involved.
Zeigt sich innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfrist der Mängelansprüche ein Mangel, wird vermutet, dass dieser bereits bei Gefahrübergang vorhanden war, es sei denn, diese Vermutung ist mit der Art des Mangels unvereinbar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor pre-existed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
