Vertaling van "pre-position" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Previous solutions using mechanical part feeding, which pre-position the product and thus specify the exact position and orientation of the product for the automation unit, or precisely define it for the robot, are very cost-intensive and not very flexible.
Bisherige Lösungen durch eine mechanische Teilezuführung, die das Produkt vorpositionieren und damit die exakte Lage und Ausrichtung des Produktes der Automatisierungs-einheit vorgeben, bzw. für den Roboter genau definieren, sind sehr kostenintensiv und wenig flexibel.
However, interested parties will be able to pre-position themselves as early as 1 June 2018.
Interessenten können sich allerdings schon ab 1. Juni 2018 vorpositionieren.
This means that it is not necessary for an operator to pre-position the workpiece outside the machine with an extra clamping device.
Es ist also nicht notwendig, dass ein Werker das Werkstück außerhalb der Maschine mit einem extra Spannmittel bereitstellt.
We can pre-position a reactor to make power, to make propellant,
Wir können vorher einen Reaktor für Energie und Treibstoff bauen,
Connection of a clamp to a hose, in order to pre-position the clamp on the hose
Verbindung einer Schelle mit einem Schlauch zur Vorpositionierung der Schelle
The application has an open engine, supports changing themes, installing extensions from the internal store, loading and debugging custom plugins, a code writing tool with the ability to pre-position the interface blocks.
Die Anwendung verfügt über eine offene Engine, unterstützt das Ändern von Designs, die Installation von Erweiterungen aus dem internen Speicher, das Laden und Debuggen von benutzerdefinierten Plugins sowie ein Programm zum Schreiben von Codes, mit dem die Schnittstellenblöcke vorpositioniert werden können.
The foreign divers will lay down the guideline while we pre-position supplies in each chamber.
Die Taucher legen die Leitleine, während wir Vorräte in die Kammern schaffen.
Last week, Gen. Ben Hodges, the commander of the US Army in Europe, announced plans to pre-position American military hardware in the three Baltic states, as well as Romania and Bulgaria.
In der vergangenen Woche kündigte der Kommandeur der US-Armee in Europa, Gen. Ben Hodges, Pläne an, in den baltischen Ländern, Rumänien und Bulgarien US-Waffen und Militärausrüstung zu stationieren.
With advanced funding, we can pre-purchase and pre-position emergency supplies at better prices and in strategic locations, which can lead to cost savings between 50-86 percent!
Dank dieser „vorgezogenen" Finanzierung können wir bereits im Vorfeld einer Katastrophe und damit auch zu besseren Konditionen Hilfsgüter beschaffen und diese präventiv an strategischen Orten lagern. Dies erlaubt uns Einsparungen zwischen 50-86 Prozent!
Pre-position content to deliver more consistent experiences across varying network conditions - even when connectivity is lost.
Positionieren Sie Inhalte vorab, um unter unterschiedlichen Netzwerkbedingungen gleichbleibende Erlebnisse zu erzielen - selbst wenn die Verbindung verloren geht.
Pre-position crews and better anticipate issues with patented, customizable weather alerts for your service territory, via email or mobile device.
Positionieren Sie Ihre Teams bereits im Voraus und prognostizieren Sie Probleme besser mit patentierten, individuell konfigurierbaren Wettermeldungen für Ihr Servicegebiet per E-Mail oder auf Ihr mobiles Gerät.
Partners will revitalize health facilities or provide mobile clinics, pre-position health supplies in public and private hospitals, and provide additional staff in anticipation of the influx.
Gesundheitseinrichtungen und mobile Kliniken werden frisch ausgerüstet, medizinische Versorgungsgüter werden bereitgehalten und in Erwartung des Andrangs wird zusätzliches Personal eingesetzt.
Even if one roller is still in the profiling process, a second one can be placed into pre-position.
Selbst wenn die eine Rolle das Material noch umformt, kann bereits eine zweite Rolle vom anderen Werkzeugwechsler in Vorposition gebracht werden.