Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

pre-positioned

Geflecteerde vorm van pre-position

Vertaling van "pre-positioned" in Duits

vorpositioniert

vorpositionierten

vorpositionierte

Vorsteckmontage

vorgelagerten

Upon arrival in the punch/bender, the printing plates are pre-positioned.

Die Druckplatten werden nach Einzug in das Registerstanz- und Biegerät vorpositioniert.

The products are automatically pre-positioned correctly, and are then carefully picked up individually by the pick&place robots and placed in trays.

So sind die Produkte automatisch richtig vorpositioniert, um von den Pick-and-Place-Robotern anschließend einzeln vorsichtig aufgenommen und in Trays gesetzt zu werden.

It is a polyester carrier with pre-positioned domes.

Es ist ein Polyester-Träger mit vorpositionierten Schnappscheiben.

Gripping systems for picking of products pre-positioned in groups

Greifsysteme zum Aufnehmen von zu Gruppen vorpositionierten Produkten

The loading of the apparatuses is manual and supported by different, pre-positioned holder arms.

Die Beschickung der Vorrichtungen erfolgt manuell und wird durch unterschiedliche, vorpositionierte Haltearme unterstützt.

The robot picks up the bulbs and puts them into the pre-positioned plastic trays.

Der Roboter nimmt die Glühbirnen auf und setzt sie in die vorpositionierten Kunststofftrays ein.

The lifting scissors are pre-positioned hydraulically.

Die Greifarme werden hydraulisch vorpositioniert.

During the production of said type of battery (10), the cells (12) do not need to be precisely pre-positioned as the cells are aligned by the positioning elements (20).

Bei der Herstellung einer solchen Batterie (10) müssen die Zellen (12) nicht exakt vorpositioniert werden, sondern werden durch die Positionierelemente (20) ausgerichtet.

Quick connectors made of plastic and metal for fast fitting (e.g. VDA coupling), steel tubes, aluminum tubes, t- and y- pieces, pre-positioned clamps etc.

Schnellverbinder aus Kunststoff und Metall für die schnelle Montage (z.B. VDA-Kupplung) von Stahlrohren, Aluminiumrohren, T- und Y-Stücken, vorpositionierten Klemmstücken etc.

A holder according to Claim 1, characterised in that each contact (31) is held at least pre-positioned in a contact receiving means (18) of the cover (12).

Fassung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Kontakt (31) in einer Kontaktaufnahme (18) der Abdeckung (12) zumindest vorpositioniert gehalten ist.

The DUOTEC anchor is suitable for a pre-positioned installation.

Die DUOTEC Anker ist geeignet für einen vorpositionierten Montage.

If you have an application with pre-positioned screws (automatic screwfeeding is not necessary), then we equip your Screwdriver Function Module with only one actuating cylinder for the spindle stroke.

Haben Sie eine Anwendung mit vorpositionierten Schrauben (automatische Schraubenzuführung nicht notwendig), dann rüsten wir Ihr Schraubfunktionsmodul lediglich mit einem Zustellzylinder für den Schrauberhub aus.