This permits customer-specific pre-programming of the temperature settings.
Dies ermöglicht eine kundenspezifische Vorprogrammierung der Temperatureinstellungen.
Apparatus as claimed in any one of the preceding claims comprising means for pre-programming the means for controlling the relative proportions of the said fluid components prior to an investigation of the properties of the said solid material.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die eine Einrichtung zum Vorprogrammieren der Einrichtungen zum Steuern der relativen Anteile der Fluidbestandteile vor der Untersuchung der Eigenschaften des Festmaterials aufweist.
The method of claim 1, further comprising the step of pre-programming fixed ones of the plurality of wireless transceivers with location information corresponding to a location at which each is placed.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin den Schritt umfasst: Vorprogrammieren von festen Transceivern aus der Mehrzahl von drahtlosen Transceivern, mit Standortinformationen, die einem Standort entsprechen, an dem sich jeder befindet.
A video tape recorder pre-programming apparatus according to claim 3, wherein said programme end time is changed by one operation of said cursor key.
Vorrichtung zum Reservieren von Programmen für einen Videobandrekorder gemäß Anspruch 3, bei der die Programm-Endzeit durch eine Betätigung der Cursortaste geändert wird.
A video tape recorder pre-programming apparatus according to claim 1, wherein said teletext controlling means further comprises means for displaying the time data stored in the second storing means (12c) on a screen of a display apparatus.
Vorrichtung zum Reservieren von Programmen für einen Videobandrekorder gemäß Anspruch 1, bei der das Teletextsteuermittel außerdem Mittel zum Anzeigen der in dem zweiten Speichermittel (12c) gespeicherten Daten auf einem Bildschirm oder einer Anzeigevorrichtung umfaßt.
Extremely easy to use thanks to the pre-programming of clinically-devised presets for various disciplines
Sehr anwenderfreundlich durch Vorprogrammierung klinisch erarbeiteter Presets für verschiedene Disziplinen
Corresponding pre-programming makes the combination easier.
Eine entsprechende Vorprogrammierung erleichtert die Kombination.
Such pre-programming may involve simple logic (e.g.
Eine solche Vorprogrammierung könnte einfache Logik umfassen (z.
Pre-assembly is the completion of finished merchandise from component parts, or the pre-programming of products.
Die Vormontage umfasst das Zusammensetzen von Bauteilen zu fertigen Produkten bzw. die Vorprogrammierung von Produkten.
Programming these chips is much more complex and has several stages, from the pre-programming of certain structures to the loading of so-called applets (customer-specific programmes) and the encoding of personal data and certificates.
Das Programmieren dieser Chips ist wesentlich komplexer und hat mehrere Phasen von der Vorprogrammierung bestimmter Strukturen über das Laden sogenannter Applets (kundenspezifische Programme) bis zum Codieren persönlicher Daten und Zertifikate.
An integrated scheduler allows for pre-programming the start of regular conferences, e.g. the daily editorial conference at 9:00 am.
Ein Terminplaner erlaubt die Vorprogrammierung für regelmäßige Konferenzen (z.B. die tägliche Redaktionssitzung um 9:00 Uhr).
We act according to our pre-programming.
Wir handeln entsprechend unserer Vorprogrammierung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.