The pre-requisite for the success on global markets is intensive research.
Voraussetzung für den Erfolg auf den Weltmärkten ist eine intensive Forschung.
Fully competitive markets are an essential pre-requisite to reaching this goal.
Voll für den Wettbewerb geöffnete Märkte sind dafür eine wesentliche Voraussetzung.
Reading literacy is a basic pre-requisite in business and private contexts.
Authenticity is now a pre-requisite for success with the incoming generations.
Aufrichtigkeit ist heutzutage eine Grundvoraussetzung für Erfolg bei der jüngeren Generationen.
Arguably, lower prices may be a pre-requisite for significantly increased quantities.
Vielmehr könnten niedrigere Preise eine Vorbedingung für eine deutliche Steigerung der Einfuhren darstellen.
Loss of this control is a pre-requisite for carcinogenesis.
Der Verlust dieser Kontrolle ist eine Vorbedingung für die Krebsentstehung.
If there is any pre-requisite, you need to fulfill them accordingly.
Wenn es eine Voraussetzung gibt, müssen Sie diese entsprechend erfüllen.
Good milk quality is a pre-requisite for the manufacture of high-quality cheese.
Eine gute Milchqualität ist Voraussetzung für die Herstellung von hochwertigem Käse.
Perfect planning of the workstations is a pre-requisite of high efficiency.
Denn perfekt geplante Arbeitsplätze sind die Voraussetzung für hohe Effizienz.
Clear political leadership is a pre-requisite for effective coordination and implementation.
Eine klare politische Führung ist Voraussetzung für eine wirksame Koordinierung und Durchführung.
A valid licence is a pre-requisite for the conducting of banking transactions.
Eine aufrechte Konzession ist Voraussetzung für den Betrieb von Bankgeschäften.
Obviously, good vision is the most important pre-requisite for undiminished reading enjoyment.
Wichtigste Voraussetzung für ein ungetrübtes Lesevergnügen ist allerdings eine klare Sicht.
Ability to roll is an advantage for this course but not a pre-requisite.
Die Eskimorolle ist für diesen Kurs von Vorteil, aber keine Voraussetzung.