Due to the pre-stressing of the reinforcement larger spans can be realized.
Durch Vorspannung der Bewehrung können längere Spannweiten ausgeführt werden.
The act of pre-stressing the textile embeds energy into it.
Durch die Vorspannung wird Energie in das Textil eingebettet.
After further axial pre-stressing, the guide play between the guide bushing and sleeve is optimum adjusted.
Nach weiterem axialen Vorspannen ist das Führungsspiel zwischen Führungsbuchse und Pinole optimal eingestellt.
Concrete and method of pre-stressing; container made of such concrete.
Beton und Verfahren zum Vorspannen; Behälter gefertigt aus diesem Beton.
The adhesion enables different pre-stressing in the respective stitching.
Die Adhäsion erlaubt somit auch unterschiedliche Vorspannung in den jeweiligen Maschen.
This pre-stressing means that another mechanical element is mounted parallel to the force transducer.
Durch die Vorspannung ist ein weiteres mechanisches Element parallel zum Kraftaufnehmer montiert.
With the help of pre-stressing, ceilings with a large span can be constructed using these ceiling systems.
Mit Hilfe der Vorspannung werden hohe Spannweiten dieser Deckensysteme erreicht.
Such pre-stressing of the profile can be individually adjusted to expected usable and service loads.
Diese Vorspannung des Profils kann individuell auf die zu erwartenden Nutz- und Gebrauchslasten eingestellt werden.
Methods for reinforcement of support structures with said device, with or without pre-stressing are disclosed.
Verfahren zur Verstärkung von Tragstrukturen mit der erfindungsgemässen Vorrichtung mit und ohne Vorspannung werden beschrieben.
For deformation of the spring to the appropriate length, use a higher loading than with springs without pre-stressing.
Um die gewünschte Länge der Feder zu erhalten, ist eine höhere Belastung notwendig als bei Federn ohne Vorspannung.
Bridge dynamics, wind-induced vibrations, earthquakes, external pre-stressing, stability problems
Brückendynamik, windinduzierte Schwingungen, Erdbeben, Externe Vorspannung, Stabilitätsprobleme
All systems with standard turnbuckle and prepared for pre-stressing
Alle Systeme mit standardmäßigen Spannschlössern und vorbereitet für Vorspannung
The pre-stressing of the force washer is necessary to ensure the linearity and structural durability of the transducer.
Die Vorspannung der Kraftmessringe ist notwendig, um die Linearität und die Betriebsfestigkeit des Aufnehmers zu gewährleisten.