We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Valid matriculation certificate (exception for pre-study work placement)
Gültige Immatrikulationsbescheinigung (Ausnahme beim Vorpraktikum)
The length of the pre-study work placement can vary considerably depending on the higher education institution and programme: six weeks, three months, or sometimes even six months may be required.
Die Dauer eines Vorpraktikums kann je nach Hochschule und Studiengang teilweise erheblich variieren: 6 Wochen, 3 Monate, manchmal auch 6 Monate können gefordert sein.
University entrance qualification, pre-study work placement recommended
Hochschulzugangsberechtigung, Vorpraktikum wird empfohlen
13-week pre-study work placement in the graphic or photographic field or in the Visual Merchandising sector
13 Wochen Vorpraktikum im grafischen oder fotografischen Bereich oder im Bereich Visual Merchandising.
Pre-study work experience placements, particularly for technical courses, should have been completed before you entered Germany for the purpose of studying.
Vorpraktika, insbesondere in technischen Studiengängen, sollten bereits vor der Einreise zum Studium absolviert werden.
Pre-study work placements, on the other hand, are not simply useful, but sometimes are actually a prerequisite for admission.
Vorpraktika hingegen sind nicht nur hilfreich, sondern teilweise auch Voraussetzung zur Zulassung.
It is possible that some programmes may require you to prove you have completed a relevant pre-study work placement in order to be accepted onto the programme.
Vorpraktika Für einige Studiengänge müssen Sie möglicherweise ein einschlägiges Vorpraktikums nachweisen, um zum gewünschten Studium zugelassen zu werden.
In some cases, a completed course of training in a job relevant to your chosen programme will be accepted as a pre-study work placement or partly counted against the required length of the work placement - this decision will be made by the higher education institution.
Unter Umständen kann eine abgeschlossene Ausbildung in einem für das angestrebte Studium relevanten Beruf als Vorpraktikum anerkannt oder teilweise auf die geforderte Praktikumsdauer angerechnet werden - auch hierüber entscheiden die Hochschulen.
While a compulsory work placement - usually a pre-study work placement - is an essential entry requirement for certain programmes, completing a voluntary work placement is purely a matter of choice and is therefore not subject to any particular rules from the higher education institution.
Während das Pflichtpraktikum, meist ein Vorpraktikum, Bestandteil der Zulassungsvoraussetzungen zu bestimmten Studiengängen ist, ist die Absolvierung eines freiwilligen Praktikums nicht gefordert und unterliegt daher auch keinen besonderen Vorgaben durch die Hochschulen.
The period in which the work placement is undertaken also differs: as a rule, you need to have completed all of the pre-study work placement by the time your studies begin, but sometimes you need to have completed only part of it.
Auch der Praktikumszeitraum ist unterschiedlich: So müssen Sie ein Vorpraktikum in der Regel ganz, manchmal jedoch auch nur teilweise zum Zeitpunkt des Studienbeginns abgeleistet haben; über Ausnahmefälle entscheidet stets die Hochschule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.