Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
precise timetables
Geflecteerde vorm van precise timetable
Vertaling van "precise timetables" in Duits
genaue Zeitpläne
We need indicators and precise timetables for the realisation of children's rights.
Wir brauchen Indikatoren zur Umsetzung von Kinderrechten und genaue Zeitpläne.
In this process, we focus on the key factors leading to improvements, and we and the customer agree precise timetables for implementation .
Wir fokussieren dabei auf die Schlüsselfaktoren für Verbesserungen und vereinbaren genaue Zeitpläne für die Umsetzung.
Already the subject of successive reviews and improvements, this year's process has benefited from the new, simpler, more open and decentralised method of co-ordination established at Lisbon based on guidelines for the Union with short, medium and long term objectives and precise timetables.
Nach mehreren Überprüfungen und Verbesserungen hat der diesjährige Prozess von dem neuen, einfacheren und offeneren, dezentralisierten Koordinierungsverfahren profitiert, das in Lissabon festgelegt wurde und sich auf Leitlinien für die Union mit kurz-, mittel- und langfristigen Zielen und genaue Zeitpläne stützt.
Providing detailed long-term planning is the responsibility of the Member States, which are equally responsible for establishing precise timetables and cost estimates for the completion of decommissioning.
Eine detaillierte, langfristige Planung liegt in der Verantwortung der Mitgliedstaaten, die gleichermaßen dafür verantwortlich sind, genaue Zeitpläne und Kostenschätzungen für die Fertigstellung der Stilllegung festzulegen.
Mr Frischenschlager, I do not share your view that we have already determined the common direction precisely and laid down precise timetables.
Ich möchte, sehr geehrter Herr Abgeordneter Frischenschlager, auch nicht Ihre Meinung teilen, daß wir in allen Politikfeldern schon genau die gemeinsame Richtung bestimmt und genaue Zeitpläne vorliegen hätten.
Calls on the Egyptian government to establish precise timetables and benchmarks in order effectively to monitor the progress of the implementation of the Action Plan and thereby involve and consult organisations working within the framework of the Euro-Mediterranean Human Rights Network
fordert die ägyptische Regierung auf, genaue Zeitpläne und Maßstäbe aufzustellen, um die Fortschritte bei der Umsetzung des Aktionsplans wirksam zu überwachen und dabei Organisationen, die sich im Rahmen des Menschenrechtsnetzwerks Europa-Mittelmeer betätigen, einzubeziehen und anzuhören
Precise timetables for reaching various objectives can be done at national level, but hardly at EU level.
Genaue Zeitpläne für die Verwirklichung verschiedener Ziele können zwar auf nationaler, aber wohl kaum auf EU-Ebene aufgestellt werden.
On the official website the precise timetables and stops.
Auf der offiziellen Website die genauen Fahrpläne und Haltestellen.
We also provide precise timetables to our clients with the departure and arrival times of their cargo.
Wir geben unseren Kunden auch genaue Zeitplanungen mit Abfahrts- und Ankunftszeiten für ihre Sendungen an die Hand.
Europe must therefore leverage on its ability to create added value while preserving its social model; the way to do this is through priority action plans with precise timetables.
Europa muss daher auf seine Fähigkeit setzen, Mehrwert zu schaffen, und gleichzeitig sein Sozialmodell zu erhalten; dies kann mithilfe prioritärer Aktionspläne erreicht werden, für die genaue Zeitpläne festzulegen sind.
Perhaps it might also be advisable to devise precise timetables - that is to say, determining not only costs but also dates - and, as we indeed do in other areas, changing priorities as appropriate when going over one deadline or another.
Vielleicht wäre es zudem sinnvoll, konkrete Zeitpläne zu entwickeln, also neben den Kosten auch die Zeitpunkte zu fixieren, und - wie wir es auch in anderen Bereichen haben - beim Überschreiten von diversen Zeiten die Prioritäten dementsprechend zu ändern.
Shortly after factories imposed their timeframes on human behavior, schools too adopted precise timetables, followed by hospitals, government offices, and grocery stores.
Kaum hatten die Fabriken dem menschlichen Verhalten ihre präzisen Zeitpläne aufgezwungen, tickten auch Schulen, Krankenhäuser, Behörden und Lebensmittelläden im gleichen Takt.
They then incorporate that information into the clearest possible vision of actual implementation of a chosen solution, with precise timetables, future system workflow charts and human resource requirements.
Dann wird anhand dieser Informationen ein klares Bild vom Einsatz der jeweiligen Lösung mit genauen Zeitplänen, zukünftigen Arbeitsflussdiagrammen und Personalerfordernissen zusammengestellt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor precise timetables in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 24 ms.
