Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined minimum level
Vertaling van "predetermined minimum level" in Duits
vorbestimmten Minimalpegel
vorgegebenen Minimalpegel
Method according to claim 1, characterized in that only pressure variations above a predetermined minimum level are sensed.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß nur Druckschwankungen oberhalb eines vorbestimmten Minimalpegels erfaßt werden.
Apparatus as claimed in claim 5, wherein said detector means is arranged to determine whether said output signal is above a predetermined minimum level.
Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei die Detektoranordnung derart ausgelegt ist, daß sie bestimmt, ob das Ausgangssignal einen vorbestimmten Mindestpegel überschreitet.
A data processing method according to any preceding claim, further comprising the step of initially checking (240) to determine if the transaction amount exceeds a predetermined minimum level for processing in an alternative currency to that of the merchant's currency.
Datenverarbeitungsverfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem weiterhin zuerst geprüft wird (240), ob der Transaktionsbetrag einen vorbestimmten Mindestwert für die Bearbeitung in einer anderen Währung als der Währung des Händlers übersteigt.
Excavating device according to any of claims 2-4, characterized in that the setting of the flow rate of the jet liquid of the at least one jet device can be varied between a predetermined minimum level and a predetermined maximum level.
Grabvorrichtung nach einem der Ansprüche 2-4, dadurch gekennzeichnet, dass die Einstellung der Durchflußrate der Strahlflüssigkeit der zumindest einen Strahlvorrichtung zwischen einem vorbestimmten Minimalpegel und einem vorbestimmten Maximalpegel verändert werden kann.
A colour conversion method as claimed in either one of claims 8 or 9, wherein said luminance signal (Y) is restricted to a value between said predetermined maximum and a predetermined minimum level.
Farbumwandlungsverfahren nach einem der Ansprüche 8 oder 9, bei welchem das Luminanzsignal (Y) auf einen Wert zwischen dem vorbestimmten Maximal- und einem vorbestimmten Minimal-Pegel beschränkt ist.
A self-powered centrifugal separator (15) as claimed in any one of the preceding claims characterised in that the control valve means includes a cut-off valve (70) responsive to liquid pressure below a predetermined minimum level to close the supply passage (40).
Eine eigen angetriebene Zentrifuge zur Flüssigkeitsreinigung (15) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerventileinrichtung ein Vollverschlussventil (70) beinhaltet, welches auf Flüssigkeitsdruck unterhalb des zuvor bestimmten minimalen Pegels reagiert und den Zuführungsdurchlass (40) verschließt.
The process according to claim 7 further including the step of closing the drain connection (25) between any sump (24) and said header pipe (28) whenever a sump level declines to a predetermined minimum level.
Verfahren nach Anspruch 7, ferner umfassend den Schritt des Schließens der Ablaufverbindung (26) zwischen irgendeinem Sammelbehälter (24) und dem Sammelrohr (28), jedes Mal, wenn der Pegel in einem Sammelbehälter auf einen vorgegebenen Mindestpegel absinkt.
A method according ot claim 5 part (b), further comprising the step of engaging the internal combustion engine (30) to the generator (90) when the electrical energy stored in the energy storage means falls below a predetermined minimum level.
Verfahren nach Anspruch 5, Teil (b), das weiterhin den Schritt eines Eingriffs des Verbrennungsmotors (30) am Generator (90) aufweist, wenn die im Energiespeicher gespeicherte elektrische Energie unter ein vorbestimmtes Mindestniveau fällt.
A machine as recited in claim 5, further including means for preventing operation from only the battery power source when the state of charge of the battery power source is below the predetermined minimum level.
Raseninstandhaltungsmaschine nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Verhinderung eines ausschließlichen Betriebs über die Batterie vorgesehen sind, wenn der Ladezustand der Batterie unter dem definierten Minimum liegt.
A process according to claim 2, further comprising the step of: E if after step D the gain is below a predetermined minimum level, terminating said process and storing an indicator of the results of said process as an indication of the quality of said earmold.
Verfahren nach Anspruch 2 mit einem weiteren Verfahrensschritt E Beenden des Verfahrens und Speichern eines Indikators für das Ergebnis des Verfahrens als Anzeige für die Qualität des Ohrpaßstückes, wenn nach dem Schritt D die Verstärkung unterhalb eines vorgegebenen Wertes liegt.
The method of claim 8 further comprising the step of maintaining the magnitude of the DC voltage signal above a predetermined minimum level for a predetermined period of time after the electric tool (15) is de-energized.
Verfahren nach Anspruch 8 ferner mit dem Schritt des Haltens der Größe des DC-Spannungssignals über einem vorbestimmten Minimalpegel für eine vorbestimmte Zeitdauer, nachdem das elektrische Werkzeug (15) abgeschaltet wird.
The method according to Claim 1 or 2, characterized in that the fuel level in the storage reservoir (18) is maintained between a predetermined minimum level and maximum level by controlling the forcing pump (12).
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kraftstoffpegel im Vorratsbehälter (18) über eine Regelung der Druckpumpe (12) zwischen einem vorgegebenen Minimalpegel und Maximalpegel aufrechterhalten wird.
the control routine is designed such that continuously the height of the helicopter is measured above ground, said 3-D data which are generated below a predetermined minimum level at the accumulation of the 3-D representation will not be considered.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontrollroutine derart ausgestaltet ist, dass fortlaufend die Höhe des Helikopters über Grund gemessen wird, wobei 3-D-Daten, die unterhalb einer vorgegebenen Mindesthöhe generiert werden, bei der Akkumulation der 3-D-Repräsentation nicht berücksichtigt werden.
Synoniemen voor predetermined minimum level in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 337 ms.
