This sequence is predetermined by the probes applied to the array.
Diese Sequenz ist durch die auf dem Array aufgebrachten Sonden vorgegeben.
Possible locations for bases and expansions are predetermined by the map.
Mögliche Positionen für Basen und Ausbauten sind für jede Karte vorgegeben.
This outcome is by any means not predetermined, and we can still influence it.
Dieses Ergebnis ist keineswegs vorbestimmt, und wir können es noch beeinflussen.
Each event is predetermined and carefully planned to the smallest detail.
Jedes Ereignis ist vorbestimmt und bis ins kleinste Detail sorgfältig geplant.
Many things are predetermined; whether you believe it or not.
Vieles ist vorbestimmt, ob man es nun glaubt oder nicht.
In rituals and trances a direction or dogma is never predetermined.
In Ritualen und Trancen wird nie eine Richtung oder ein Dogma vorgegeben.
Parameters like viscosity and flow rate are largely predetermined by the process.
Parameter wie Viskosität und Durchsatz sind vom Prozeß weitestgehend vorgegeben.
Imagine, your whole life has been predetermined by a stranger.
Stell dir vor, dein ganzes Leben wurde von einem Fremden vorbestimmt.
Unlike spins, paylines are predetermined and are always statistic.
Im Gegensatz zu Spins sind Paylines vorgegeben und immer statistisch.
Her career path felt predetermined, shaped by family expectations and traditions.
Ihr Karriereweg fühlte sich vorbestimmt an, geprägt von familiären Erwartungen und Traditionen.
In reality, everything is completely predetermined, as it is Nature.
Und in Wirklichkeit ist alles vollständig vorbestimmt, wie in der Natur.
The token vote looked democratic, yet the outcome was already predetermined.
Die Probeabstimmung wirkte demokratisch, doch das Ergebnis stand längst fest.
The fireworks display evolved from a predetermined sequence planned by the organizers.
Das Feuerwerk entfaltete sich nach einer von den Organisatoren vorab festgelegten Abfolge.