What our consciousness processes and optimizes is predetermined by the unconscious.
Was unser Bewusstsein verarbeitet und optimiert, wird aus dem Unbewussten vorgegeben.
This sequence is predetermined by the probes applied to the array.
Diese Sequenz ist durch die auf dem Array aufgebrachten Sonden vorgegeben.
Many things are predetermined; whether you believe it or not.
Vieles ist vorbestimmt, ob man es nun glaubt oder nicht.
The fact that they're predetermined makes them no less important.
Der Fakt, dass sie vorbestimmt sind, macht sie nicht weniger wichtig.
That which is predetermined will always find its way.
Das, was vorbestimmt ist, wird immer seinen Weg finden.
Each event is predetermined and carefully planned to the smallest detail.
Jedes Ereignis ist vorbestimmt und bis ins kleinste Detail sorgfältig geplant.
Imagine, your whole life has been predetermined by a stranger.
Stell dir vor, dein ganzes Leben wurde von einem Fremden vorbestimmt.
The field is predetermined, as only a specific keystroke is possible.
Das Feld ist vorgegeben, da nur ein bestimmter Zeichenanschlag möglich ist.
The individual sessions are designed by the participants and are not predetermined.
Die einzelnen Sessions werden dabei von den Teilnehmern gestaltet und sind nicht vorgegeben.
Her career path felt predetermined, shaped by family expectations and traditions.
Ihr Karriereweg fühlte sich vorbestimmt an, geprägt von familiären Erwartungen und Traditionen.
Unlike spins, paylines are predetermined and are always statistic.
Im Gegensatz zu Spins sind Paylines vorgegeben und immer statistisch.
It must be white. The painted glossy surface is almost predetermined.
Weiß soll es sein, damit ist die lackierte Hochglanzoberfläche beinahe schon vorbestimmt.
In reality, everything is completely predetermined, as it is Nature.
Und in Wirklichkeit ist alles vollständig vorbestimmt, wie in der Natur.