Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
predetermined programme
Vertaling van "predetermined programme" in Duits
vorgegebenen Programms
vorgegebenen Programm
vorgegebene Programm
vorher festgelegten Programm
vorbestimmten Programm
Apparatus according to claim 4 wherein said detection and control means is adapted to detect said predetermined programme on the basis of programme specific information of a plurality of programmes contained in a multiplexed television broadcast signal.
Gerät nach Anspruch 4, bei dem die Detektions- und Steuereinrichtung zur Erfassung des vorgegebenen Programms auf der Basis von programmspezifischen Informationen einer Vielzahl von in einem Multiplex-Fernsehrundfunksignal enthaltenen Programmen ausgestaltet ist.
Apparatus according to any preceding claim wherein said detection and control means is adapted to control said reproduction means to reproduce said television broadcast signal of said predetermined programme from said storage means at normal reproduction speed in response to a normal reproduction instruction made by instruction means.
Gerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Detektions- und Steuereinrichtung zur dahingehenden Steuerung der Wiedergabeeinrichtung ausgestaltet ist, dass die Wiedergabe des Fernsehrundfunksignals des vorgegebenen Programms von der Speichereinrichtung in Abhängigkeit von einer über eine Instruktionseinrichtung erhaltenen Normalwiedergabeinstruktion mit der normalen Wiedergabegeschwindigkeit erfolgt.
A method according to any one of the preceding claims, characterised in that the courses of the individual movements are electronically controlled in accordance with a predetermined programme which stops the operation of upstream devices for sausage manufacture and suspension during a complete introduction and removal cycle.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, da durch gekennzeichnet, daß die einzelnen Bewegungsabläufe nach einem vorgegebenen Programm elektronisch gesteuert werden, das während eines vollständigen Zu- und Abführzyklus den Betrieb vorgeschalteter Einrichtungen zur Wurstherstellung und -aufhängung verriegelt.
A burette according to any one of claims 5 to 8, further characterised by interface means (14) allowing the burette to be controlled from a remote programmable or programmed control means for operating the burette in accordance with a predetermined programme for automatic titration operations.
Bürette nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Schnittstelleneinrichtung (14) vorhanden ist, mit Hilfe derer die Bürette von einer entfernt angeordneten, programmierbaren oder programmierten Steuereinheit zum Betrieb der Bürette nach einem vorgegebenen Programm für automatische Titrationsvorgänge steuerbar ist.
Apparatus according to claim 5 wherein said standard definition broadcast signals and said high definition broadcast signals are broadcast on different channels and said predetermined programme is broadcast on said high definition broadcast channel.
Gerät nach Anspruch 5, bei dem die Standardauflösungs-Fernsehrundfunksignale und die hochauflösenden Fernsehrundfunksignale auf verschiedenen Kanälen gesendet werden, wobei das vorgegebene Programm auf dem hochauflösenden Fernsehrundfunkkanal gesendet wird.
Despite the large measure of stylistic unity guaranteed by an unmistakable personal signature, Bertold Hummel's Symphonic Suite for large orchestra from the ballet "The Last Flower", subject of course to the predetermined programme, presents us with great contrasts.
Trotz der großen stilistischen Einheit einer unverkennbar persönlichen Handschrift weist Bertold Hummels Sinfonische Suite für großes Orchester aus dem Ballett "Die letzte Blume", bedingt natürlich durch das vorgegebene Programm, große Gegensätze auf.
Apparatus according to any preceding claim wherein said detection means is adapted to determine the transmission bit rate of said television broadcast signal using the television broadcast signal received by said receiving means and detecting said predetermined programme on the basis of the predetermination.
Gerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Detektionseinrichtung zur Bestimmung der Bildübertragungsrate des Fernsehrundfunksignals unter Verwendung des von der Empfangseinrichtung empfangenen Fernsehrundfunksignals und Erfassung des vorgegebenen Programms auf der Basis der Vorgabe ausgestaltet ist.
According to the invention, a filter circuit is provided which makes the noises resulting from the contact of the crushing tools 4,5,7 recognisable for a computer which permits the steps necessary for the control to proceed according to a predetermined programme.
Erfindungsgemäß ist eine Filterschaltung vorgesehen, die die bei der Berührung der Zerkleinerungswerkzeuge 4, 5, 7 entstehenden Geräusche für einen Rechner erkennbar macht, der vollautomatisch die für die Einstelllung erforderlichen Schritte nach Maßgabe eines vorgegebenen Programms ablaufen läßt.
A cooking device has at least one pre-set parameter for at least one predetermined programme, such as a cooking programme and/or cleaning programme, and/or for at least one predetermined mode of operation, such as a cooking mode of operation or a cleaning mode of operation.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Gargerät, bei dem die Parameter eines vorgegebenen Programms (etwa eines Garprogramms oder Reinigungsprogramms), und/oder für zumindest eine vorgegebene Betriebsart (etwa einer Garbetriebsart oder Reinigungsbetriebsart), voreingestellt sind.
A device according to Claim 1, characterised in order to carry out the logical operations, operation units are provided which comprise at least one common processor which links the inputted input blocks to one another in accordance with a predetermined programme.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ausführung der logischen Operationen Operationseinheiten vorgesehen sind, die wenigstens einen gemeinsamen Prozessor umfassen, der die an seinen Eingängen anliegenden Eingangsblöcke entsprechend einem vorgegebenen Programm miteinander verknüpft.
Method according to Claim 1, characterised in that on reaching the formation area, the manipulation of the yarn tension and/or the bearing force takes place according to a predetermined programme.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei Erreichen der Bildzone das Manipulieren der Fadenzugkraft und/oder der Auflagekraft nach einem vorgegebenen Programm erfolgt.
It raises and lowers the temperature according to a predetermined programme.
Es fährt die Temperatur nach einem vorher festgelegten Programm hoch und wieder herunter.
A radio receiver is specified which ensures automatic allocation of predetermined programme keys to the appropriate transmitters.
Es wird ein Rundfunksignalempfänger beschrieben, der eine automatische Belegung vorbestimmter Programmtasten mit zugehörigen Sendern sicherstellt.
Synoniemen voor predetermined programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 35 ms.
