B. change in the differentiated value for each predetermined time is, however, only slightly.
Eine Änderung des differenzierten Werts für jede vorbestimmte Zeit ist allerdings nur geringfügig.
The frequency thus set remains set for a predetermined time.
The program will then disappears very gently after the predetermined time.
Get up at your predetermined time, no matter how tired you may feel.
The pump is then switched off and is switched on again after a predetermined time.
Danach wird die Pumpe ausgeschaltet und nach einer vorgegebenen Zeit erneut eingeschaltet.
These cookies are stored on your hard drive and will delete themselves after a predetermined time.
Diese Cookies werden auf Ihrer Festplatte gespeichert und löschen sich nach der vorgegebenen Zeit von allein.
You do as many repetitions or rounds of a certain exercise within a predetermined time.
Sie machen so viele Wiederholungen oder Runden einer bestimmten Übung innerhalb einer vorgegebenen Zeit.
It's better to use an alarm of sorts, that you can set to a predetermined time.
Es ist besser, eine Art von Alarm zu verwenden, welchen man auf eine vorbestimmte Zeit einstellt.
If not done manually by the user, the data and cookie are deleted after a predetermined time.
Wenn der Benutzer Daten und Cookies nicht manuell löscht, geschieht dies nach einer vorgegebenen Zeit automatisch.
Both methods render the affected areas pain-free, numb and completely or partially immobile for a predetermined time.
Durch beide Methoden werden die betroffenen Körperregionen für eine vorbestimmte Zeit schmerzfrei, gefühllos und ganz oder teilweise unbeweglich gemacht.
A device allows the pattern of an image to be automatically modified several times within a predetermined time.
Die Erfindung betriff eine Vorrichtung, mit der das Motiv eines Bildes innerhalb einer vorgegebenen Zeit automatisch mehrfach verändert werden kann.
This way, a control device which does not go to sleep after the predetermined time, can be recognised by its too high power consumption.
So würde dort ein Steuergerät, das nicht nach der vorgegebenen Zeit einschläft, am zu hohen Stromverbrauch erkannt werden.
The fixture will take the sample to the water surface automatically when the predetermined time is reached.
Die Befestigung entnimmt die Probe zur Wasseroberfläche automatisch, wenn die vorbestimmte Zeit erreicht wird.