The show was preempted for important news coverage on the situation.
Die Sendung wurde für wichtige Nachrichten zur aktuellen Lage unterbrochen.
The film screening was preempted when the fire alarm interrupted the audience.
Die Filmvorführung wurde unterbrochen, als der Feueralarm das Publikum störte.
Already with his work on sculptures, the artist has preempted the stark contrasts.
Schon bei den Skulpturen hat der Künstler die extremen Gegensätze vorweggenommen.
She basically preempted what I wanted to say and I conducted a few interviews already today and I talked about it.
Sie hat im Grunde genommen vorweggenommen, was ich sagen wollte, und ich habe heute schon ein paar Interviews geführt und darüber gesprochen.
Samaritan has preempted multiple threats to National Security.
Samaritan ist multiplen Bedrohungen der nationalen Sicherheit zuvorgekommen.
The session has been preempted by a user with equal or higher privileges.
Die Sitzung wurde von einem Benutzer mit gleichen oder höheren Rechten unterbrochen.
His interview was preempted by breaking news coverage on the radio.
Sein Interview wurde durch eine aktuelle Nachrichtensendung im Radio unterbrochen.
The morning show was preempted by an important news event.
Die Morgenshow wurde von einem wichtigen Nachrichtenereignis unterbrochen.
The resulting image fluctuates between a description of specific local events and the dynamics of image processing, as attributed to our brain, here preempted by software.
Das Bildergebnis schwankt zwischen Beschreibung von ortsspezifischen Ereignissen und der Eigendynamik der Bildverarbeitung, wie sie unserem Gehirn zugeschrieben wird, hier vorweggenommen von einer Software.
The settings on this screen apply only to regular text jobs. Messages, Warnings, and Screen Reader Outputs have no special actions when they are preempted by a higher-priority message.
Die Einstellungen auf dieser Karteikarte gelten nur für normale Textaufträge. Für Nachrichten, Warnungen und die Ausgaben von Screen-Readern gibt es keine besonderen Aktionen, wenn diese durch eine Nachricht mit höherer Priorität unterbrochen werden.
The schedule was preempted when several key speakers were unavailable.
Der Zeitplan wurde geändert, da mehrere wichtige Redner nicht verfügbar waren.
The lecture was preempted by an unexpected announcement from the dean.
Die Vorlesung wurde durch eine unerwartete Ankündigung des Dekans ersetzt.
Her appointment was preempted because the doctor needed to attend an emergency.