Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

preferably less

Vertaling van "preferably less" in Duits

NEW

vorzugsweise weniger bevorzugt weniger vorzugsweise kleiner bevorzugt kleiner vorzugsweise von weniger vorzugsweise geringer

bevorzugt von weniger

bevorzugt geringer

vorzugsweise unter

bevorzugter weniger

insbesondere weniger

Therefore, the amount of the curing agent is preferably less than the inside.

Daher ist die Menge an die Härtemittel vorzugsweise weniger als das Innere.

Package in plastic and store in refrigerator temperatures preferably less than 7º C.

Joghurt im Kühlschrank lagern bei Temperaturen vorzugsweise weniger als 7 º C.

The artificial sausage skin as claimed in claim 1, wherein the shrinkage is preferably less than 2 % in the longitudinal and transverse directions.

Kunstdarm gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schrumpf bevorzugt weniger als 2 % in Längs- und Querrichtung beträgt.

However, up to 10 percent, preferably less than 5 percent of the total charge of a polyelectrolyte may be replaced by opposite charge share.

Allerdings können bis zu 10 Prozent, bevorzugt weniger als 5 Prozent der Gesamtladung eines Polyelektrolyten, durch entgegengesetzte Ladungsanteile ersetzt werden.

The first drive velocity is preferably less than the second drive velocity.

Die erste Antriebsgeschwindigkeit ist vorzugsweise kleiner als die zweite Antriebsgeschwindigkeit.

This distance between elements is usually constant and preferably less than one wavelength to avoid the appearance of diffraction lobes.

Dieser Abstand zwischen den Elementen ist üblicherweise konstant und vorzugsweise kleiner als eine Wellenlänge, um das Auftreten von Beugungsstrahlungskeulen zu verhindern.

The diameter of the pores is preferably less than 100 nm.

Der Durchmesser der Poren beträgt vorzugsweise weniger als 100 nm.

Price should be preferably less or equal to the estimated value of the company for buyers and more or equal to that value for sellers.

Der Preis sollte vorzugsweise kleiner oder gleich dem geschätzten Wert des Unternehmens für Käufer und mehr oder gleich diesem Wert für Verkäufer sein.

Use of granules consisting of co-dried lactose and starch for the manufacture of solid orodispersible compositions of piribedil, or pharmaceutically acceptable salts thereof, which disintegrate in the mouth in less than three minutes, preferably less than one minute.

Verwendung von Körnchen, die aus gemeinsam getrockneter Lactose und Stärke bestehen, für die Herstellung von festen, im Mundraum dispergierbaren Zubereitungen von Piribedil oder seinen pharmazeutisch annehmbaren Salzen, die sich im Mund in weniger als drei Minuten, vorzugsweise weniger als einer Minute, zersetzen.

To ensure a sufficiently high mechanical flexibility, the silicium substrate is preferably less than approximately 100 vm thick.

Zur Gewährleistung einer ausreichend hohen mechanischen Flexibilität beträgt die Stärke des Siliziumsubstrates vorzugsweise weniger als etwa 100 vm.

A process of any one of the preceding claims further comprising the addition of an equimolar amount and preferably less than one molar equivalent of a base in step (b).

Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei man außerdem eine äquimolare Menge und vorzugsweise weniger als ein Moläquivalent einer Base in Schritt (b) hinzufügt.

A fitting according to any preceding claim wherein the width of the leg or legs around the circumference is less than about a fifth of the circumference, and more preferably less than about a one tenth of the circumference.

Einpassung nach einem der voran stehenden Ansprüche, wobei die Breite des Beins oder der Beine um den Umfang herum kleiner als etwa ein Fünftel des Umfangs und vorzugsweise kleiner als etwa ein Zehntel des Umfangs ist.

The total time between adding the particles and introducing the suspension into the sedimentation tank is generally less than one minute, preferably less than about thirty seconds and most preferably is less than about fifteen seconds.

Die Gesamtzeit zwischen der Zugabe der Teilchen und der Einführung der Suspension in den Sedimentationstank beträgt im allgemeinen weniger als eine Minute, vorzugsweise weniger als etwa dreißig Sekunden und am meisten bevorzugt weniger als etwa fünfzehn Sekunden.