Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
preference system
Vertaling van "preference system" in Duits
Präferenzsystem
The objective must, of course, be for us to liberalise trade policy to the extent that we abandon the preference system in its entirety.
Das Ziel muss natürlich sein, eine so weitgehende Liberalisierung der Handelspolitik zu erreichen, dass wir das Präferenzsystem vollständig abschaffen können.
Registrations are organised according to the specifications of the curricula (e.g. points system, preference system or according to performanc).
Dabei werden die Anmeldungen entsprechend der curricularen Festlegungen (z.B. Punkte-, Präferenzsystem oder Leistungsprinzip) geordnet und die Plätze vergeben.
This is all about a general improvement of the preference system as a whole.
In diesem Sinne geht es generell um eine Verbesserung des Präferenzsystems insgesamt.
Experience shows, moreover, that, as a policy, the preference system has, in very many ways, so far been of a symbolic nature.
Die Erfahrung zeigt außerdem, dass die Politik des Präferenzsystems im Großen und Ganzen bisher eher einen symbolischen Charakter hatte.
Continuing this line of argument, he mentioned the need to consider a review of customs tariffs and preference system arrangements, with a view to improving this system and turning it into an instrument of development.
In diesem Zusammenhang sei es notwendig, über eine Revision und Verbesserung der Zolltarife und Mechanismen des Präferenzsystems nachzudenken, um es letztendlich in ein echtes Entwicklungsinstrument zu verwandeln.
The signatories must benefit from a preference system at least as favourable as before any EPA signature.
Diejenigen, die nicht unterzeichnen, müssen in den Genuss eines Präferenzsystems kommen, das mindestens ebenso günstig ist wie vor der angenommenen Unterzeichnung eines WPA.
In my opinion, the EU should campaign within the WTO for the preference system to be given priority as part of its work on harmonising the rules of origin.
Aus meiner Sicht sollte die EU bei den Arbeiten zur Harmonisierung der Ursprungsregeln im Rahmen der WTO dafür werben, dem Präferenzsystem Vorrang einzuräumen.
The ACP countries were well aware, when we were together at Doha, why and how this derogation had to be obtained in order to cover our preference system, including on delicate issues such as bananas.
Die AKP-Länder wissen ganz genau, warum und wie wir, als wir zusammen in Doha waren, diese Ausnahme für das gesamte geltende Präferenzsystem auch in so heiklen Fragen wie der Bananenimporte erhalten mussten.
The Council notes that a paper-based preference system with certificates relating to individual consignments is not a long-term option.
Der Rat stellt fest, daß ein papiergestütztes Präferenzsystem mit Zertifikaten für einzelne Sendungen keine langfristige Option ist.
The Commission feels that consideration should be given to additional trade preferences under the general preference system for countries which implement these standards efficiently.
Nach Ansicht der Kommission sollten bei Ländern, die diese Normen effektiv umsetzen, zusätzliche Handelspräferenzen im Rahmen des allgemeinen Präferenzsystems in Erwägung gezogen werden.
I would also remind you, though, that the 'Everything But Arms' initiative is the part of the EC's general preference system that envisages the complete liberalisation of sugar imports from the least developed countries by 2009.
Ich möchte aber auch daran erinnern, dass die Initiative „Alles außer Waffen", die Teil des allgemeinen Präferenzsystems der EG ist, die vollkommene Liberalisierung der Zuckereinfuhren aus den am wenigsten entwickelten Ländern bis 2009 vorsieht.
Refers to the Commission report which shows that the LDCs benefit least from the EU's preference system; calls on the Commission to take new measures to enable the poorest countries to derive the greatest possible benefit from EU trade preferences
verweist auf den Bericht der Kommission, aus dem hervorgeht, dass die am wenigsten entwickelten Länder am wenigsten vom Präferenzsystem der Europäischen Union profitieren; ruft die Kommission dazu auf, neue Maßnahmen zu erlassen, damit die ärmsten Länder von den Handelspräferenzen der Europäischen Union optimal profitieren können
Mr President, the European Union is for the first time imposing sanctions on a country which is violating workers' rights, and we must welcome this decision to withdraw Burma's access to the generalized preference system.
Herr Präsident, zum ersten Mal ergreift die Europäische Union Sanktionsmaßnahmen gegenüber einem Land, in dem die Menschenrechte im Arbeitszusammenhang verletzt werden, und der jetzt gefaßte Beschluß zu einer Rücknahme des Allgemeinen Präferenzsystems für Myanmar ist von uns zu begrüßen.
Synoniemen voor preference system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 74 ms.
