When he came here he was already a great prelate.
Als er hierher kam, war er bereits ein großer Prälat.
Only a prelate can raise a baptized person to the priesthood.
Nur ein Prälat kann einen Getauften in die Priesterschaft erheben.
The prelate, even after the war, never wanted to reveal the subject of that conversation.
Eine Unterhaltung, über die der Bischof jedoch nie sprechen wollte - auch nach Kriegsende nicht.
A fixed fee and then a portion of the product had to be delivered to the prelate.
Ein fester Betrag und ein Anteil der Ernte musste an den Bischof abgegeben werden.
As a domestic prelate, she often attended meetings with the bishop and other officials.
Als Prälatin nahm sie oft an Sitzungen mit dem Bischof und anderen Amtsträgern teil.
The words themselves, not the prelate's interpretation.
Die Worte selbst, nicht die Interpretation der Prälatin.
The domestic prelate worked tirelessly to support local charities and community outreach.
Der Prälat arbeitete unermüdlich, um lokale Wohltätigkeiten und Gemeindehilfe zu unterstützen.
Each domestic prelate represents the church at large events and ceremonies throughout the year.
Jeder Prälat vertritt die Kirche bei großen Veranstaltungen und Zeremonien im Laufe des Jahres.
In the church hierarchy, a domestic prelate holds significant power and responsibility.
In der Kirchenhierarchie hat ein Prälat bedeutende Macht und Verantwortung.
A beginning at least to the end of that insufferable prelate.
Zumindest der Anfang vom Ende für diesen unsäglichen Prälat.
This prelate accompanied him on all his journeys.
Dieser Prälat begleitete ihn auf all seinen Reisen.
The congregation admired the wisdom of their domestic prelate during the sermon.
Die Gemeinde bewunderte die Weisheit ihres Prälaten während der Predigt.
The role of a domestic prelate is vital for maintaining the church's traditions.
Die Rolle eines Prälaten ist entscheidend für die Bewahrung der Traditionen der Kirche.