We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The staff of the museum has prepared a program full of joy and surprises for them.
Die Mitarbeiter des Museums haben für sie ein Programm voller Freude und Überraschungen vorbereitet.
The organizers prepared a program very carefully - it was a well balanced mix of enlightening and fun.
Die Organisatoren vorbereiteten ein Programm sehr sorgfältig - es war eine gut ausgewogene Mischung von Belehrung und Spaß.
Tatry mountain resorts, a.s. in its resorts has prepared a program for all pupils from schools and kindergartens.
Die Gesellschaft Tatry mountain resorts, AG hat für alle Schüler und Kindergärtner in ihren Zentren ein Programm vorbereitet.
Students had prepared a program of sketches and dance which they performed before an audience of parents, teachers and fellow graduates.
Die Schülerinnen und Schüler hatten ein Programm mit Sketchen und Tanz vorbereitet, das sie vor einem Publikum aus Eltern, Lehrern und Mitschülern aufführten.
Students and teachers had prepared a program of speeches, dance, songs and sketches.
Schüler und Lehrer hatten ein Programm aus Reden, Tanz, Liedern und kleinen Aufführungen vorbereitet.
We have prepared a program that helps you gather new strength and vitality through active exercise, a varied diet and a relaxing massage.
Wir haben ein Programm, mit dem Sie neue Kraft und Vitalität durch aktive Bewegung, eine abwechslungsreiche Ernährung und eine entspannende Massage zu sammeln vorbereitet.
The hosts prepared a program, which included a kind of sports competition: air rifle shooting, strength demonstration, and darts.
Die Gastgeber hatten ein Programm vorbereitet, bei dem auch ein Sportwettkampf dabei war: Luftgewehrschiessen, Gewichtheben und Dart.
We have prepared a program full of goodness and we can guarantee that the week will be one to remember!
Wir haben wieder ein tolles Programm zusammengestellt und wir können euch garantieren, dass die Woche unvergesslich wird!
Varazdin One-day arrangements We would like to welcome you to our lovely baroque city... We have prepared a program for all of you who would like to fly, but haven't dared or had the opportunity to do so...
Wir heißen Sie herzlich willkommen in unserer schönen Barockstadt... Wir haben für ein besonderes Programm für alle vorbereitet, die schon immer den Wunsch hatten, zu fliegen, es aber bisher nie gewagt haben oder nie die Möglichkeit dazu hatten.
We have prepared a program that will allow you to explore the northern part of the Adriatic Sea in a manner different than standard sightseeing tours.
Wir haben für Sie ein Programm vorbereitet, bei dem Sie den Nordteil der Adria auf eine ganz andere Art und Weise kennenlernen können.
The children had prepared a program for us: They danced for us and sang the song "Hallelujah" in a way that touched our hearts.
Die Kinder hatten ein Programm für uns vorbereitet: Sie tanzten für uns und sangen sich mit dem Lied „Halleluja" mitten in unsere Herzen.
I had said that we came to Deventer on Stilts and she had already prepared a program.
Ich hatte gesagt, dass wir auf Stelzen nach Deventer kam und sie vorbereitet hatte bereits ein Programm.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.