We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The simplification runs in a preprocessing step and requires no human interaction.
Die Vereinfachung erfolgt in einem Vorverarbeitungsschritt und erfordert keinerlei menschliche Eingriffe.
Therefore, it pays to invest some time for a preprocessing step that accelerates all further queries.
Dadurch lohnt es sich, zunächst etwas Zeit in einen Vorverarbeitungsschritt zu investieren, der dann alle nachfolgenden Suchanfragen beschleunigt.
"LU1845: This update was aborted during the preprocessing step."
"LU1845: Dieses Update wurde während der Vorverarbeitung abgebrochen."
Markerlose Kameraverfolgung und Geometrierekonstruktion in Many current approaches to markerless camera tracking are based on the knowledge of the 3D scene model, which must be determined in a complex preprocessing step.
Abstract Viele aktuelle Ansätze zur markerlosen Kameraverfolgung basieren auf der Kenntnis eines vollständigen 3D-Modells der Szene, das durch aufwändige Vorverarbeitung erzeugt werden muss.
We analyse detection proposals as a preprocessing step for object detectors.
Wir analysieren Erkennungsvorschläge (detection proposals) als Vorverarbeitungsschritt für Objektdetektion.
The method of claim 13 wherein said preprocessing step further comprises controlling said adjustment in response to said calculation.
Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei der Vorverarbeitungsschritt ferner das Steuern der Einstellung in Erwiderung auf die Berechnung beinhaltet.
A method for broadcasting information according to claim 1, characterized in that said preprocessing step uses digital filtering at base band.
Verfahren zum Rundsenden von Information nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Vorverarbeitungsschritt digitale Filterung in einem Basisband verwendet.
A method for broadcasting information according to claim 1, characterized in that said preprocessing step uses analog filtering at a radio frequency or in the intermediate frequency.
Verfahren zum Rundsenden von Information nach Anspruch 1, gekennzeichnet dadurch, dass der Vorverarbeitungsschritt analoge Filterung bei einer Funkfrequenz oder in der Zwischenfrequenz verwendet.
A method as in claim 13, wherein the preprocessing step comprises normalizing the measured fluorescence intensities for each of the tissue sites within the range of wavelengths to a peak intensity of one.
Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Vorverarbeitungsschritt Normalisieren der gemessenen Fluoreszenz-Intensitäten für jede der Gewebestellen innerhalb des Bereiches von Wellenlängen zu einer Spitzenintensität von Eins umfasst.
The method of claim 14 wherein said preprocessing step comprises providing a selectable filter having a plurality of bandpass filters, each filter having a different passband; and activating one of said filters in response to said selection step.
Verfahren gemäß Anspruch 14, wobei der Vorverarbeitungsschritt das Bereitstellen eines auswählbaren Filters mit einer Vielzahl von Bandpassfiltern beinhaltet, wobei jeder Filter einen anderen Durchlassbereich aufweist; und das Aktivieren von einem der Filter in Erwiderung auf den Auswahlschritt.
The method of claim 10 wherein said preprocessing step (214) further comprises attenuating the signal strength of a channel at said lower frequency to the same signal strength of a channel at said higher frequency.
Verfahren gemäß Anspruch 10, wobei der Vorverarbeitungsschritt (214) ferner das Abschwächen der Signalstärke eines Kanals auf der niedrigeren Frequenz auf die gleiche Signalstärke eines Kanals auf der höheren Frequenz beinhaltet.
As a preprocessing step, several simplifications are made to predicates in the original statement once view expansion and merging have taken place.
Als Vorverarbeitungsschritt werden in der ursprünglichen Anweisung Prädikate vereinfacht, nachdem Ansichtserweiterung und Zusammenführung ausgeführt wurden.
The second approach reduces the problem size by computing an over-segmentation of the image in a preprocessing step.
Das zweite Verfahren reduziert die Problemgröße, indem zunächst in einem Vorverarbeitungsschritt eine Übersegmentierung des Bildes berechnet wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.