Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presbyter
Definitie
Vertaling van "presbyter" in Duits
Definitie
What is the root word of the word "presbyter"?
Was ist die Wurzel des Wortes "Presbyter"?
What the patriarch should do in the case of a defendant set at liberty unpunished by the decision of the bishop, presbyter, or even of a deacon, as the case may be.
Was der Patriarch tun sollte, im Fall eines Beklagten auf Freiheit straffrei durch die Entscheidung des Bischofs, Presbyter, oder sogar eines Diakons, wie der Fall auch sein mag.
That is why neither the bishop, nor the presbyter nor the deacon needs to be ordained more than once in the same hierarchical degree.
Daher können weder Bischof, noch Priester, noch Diakon ein zweites Mal in derselben hierarchischen Stufe geweiht werden.
The chrism to be used in the sacrament of confirmation must be consecrated by a bishop even if a presbyter administers the sacrament.
880 - 2. Das Chrisam, das beim Sakrament der Firmung zu verwenden ist, muss vom Bischof geweiht sein, auch wenn das Sakrament von einem Priester gespendet wird.
A presbyter had maintained contact with him while the Missionary A. were on deputation, and came to Lusaka when Brother A. was there and sat down to talk with him.
Ein Ältester behielt Kontakt mit ihm, während Pastor A. auf Deputation war und er kam nach Lusaka, als Bruder A. wieder da war und er redete mit ihm.
THE COUNCIL OF ANTIOCH (A.D. 345) - If any bishop, presbyter or deacon will dare, after this decree, to celebrate Passover, the council judges them to be anathema from the church.
DIE SYNODE VON ANTIOCHIA (345 n. Chr.) - Sollte irgendein Bischof, Ältester oder Diakon es wagen, nach diesem Dekret das Passah zu feiern, so verurteilt der Rat ihn zur Verbannung (Anathema) aus der Kirche.
Spiritual leadership could be administered to by a clericus, plebanus, presbyter, or sacerdos.
Geistlicher Leiter konnte ein clericus, plebanus, presbyter oder sacerdos sein.
Even more significant, perhaps, was the rendering of the word presbyter (elder) as "priest."
Sogar bedeutender vielleicht war das Wiedergeben des Wortes presbyter (Ältester) als „Priester".
Church has gothic presbyter.
Gotische Kirche mit Presbyter.
Clericus, presbyter, or sacerdos are interchangeable; the competence of such a rural cleric cannot be derived.
Clericus, presbyter oder sacerdos sind austauschbar; sie lassen keinen Schluß auf die Amtsstellung eines Landgeistlichen zu.
Hence we are bound to contend that the command to abstain from second marriage relates first to the laic; so long as no other can be a presbyter than a laic, provided he have been once for all a husband.
Also müssen wir dafür eintreten, daß dem Laien zuerst befohlen sei, sich der zweiten Ehe zu enthalten, da niemand anders Priester werden kann, als ein Laie, der nur einmal verheiratet gewesen ist.
It was divided into districts. In every district group there was a deacon to serve the comrades and a presbyter was assigned by the bishop to conduct the group and to represent the bishop.
Sie wurde in Bezirke geteilt; in jeder Bezirksversammlung hatte ein Diakon die Genossen zu bedienen, ein Presbyter wurde vom Bischof delegiert, die Versammlung zu leiten und ihn zu vertreten.
In fact, even before asking ourselves about the beneficiaries of his service, we must recognize that the presbyter is such insofar as he feels himself a part of the Church, of an actual community in whose journey he shares.
Denn noch bevor wir nach den Empfängern seines Dienstes fragen, müssen wir anerkennen, dass er insoweit Priester ist, als er sich als Teil der Kirche fühlt, als Teil einer konkreten Gemeinschaft, deren Weg er teilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presbyter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1602. Exact: 106. Verstreken tijd: 70 ms.
