Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present file
Vertaling van "present file" in Duits
vorliegenden Datei
vorliegenden Fall
Regardless of this, the hash value of the present file is recalculated from the electronic original document.
Aus dem elektronischen Ursprungsdokument wird unabhängig davon noch einmal der Hash-Wert der vorliegenden Datei berechnet.
Pages 495,971 and 1547 each were split for publication in four volumes; thus in the present file they are pasted together again.
Seiten 495,971 und 1547 wurden zur Veröffentlichung in vier Bänden jeweils geteilt; in der vorliegenden Datei wurden sie dementsprechend wieder zusammengefügt.
While repairing the file it make sure that the present file is not damaged again thus it is considered as one of the best non-destructive program which can efficiently repair the corrupted Word file
Während der Reparatur der Datei stellen Sie sicher, dass die vorliegende Datei nicht wieder beschädigt wird, so gilt es als eines der besten zerstörungsfreien Programm, das effizient reparieren kann die beschädigte Word-Datei
The method of Claim 7 further comprising: setting said first threshold as a function of prior performance of said compressor (11) since the later of a) the beginning of the present file and b) the most recent reset.
Verfahren nach Anspruch 7, mit den weiteren Verfahrensschritten Einstellen eines ersten Schwellwerts als Funktion der vorherigen Leistung des Komprimierers seit dem letzteren von a) dem Anfang der momentanen Datei und b) dem letzten Zurücksetzen.
There is, however, no indication in the present file that the appointed primary examiner actually authenticated the communication under Article 94(3) EPC before it was dispatched by the formalities officer.
In der Akte gab es jedoch keinen Hinweis darauf, dass der hierfür bestimmte Erstprüfer die Mitteilung nach Art. 94 (3) EPÜ tatsächlich als authentisch bestätigt hatte, bevor sie vom Formalsachbearbeiter versandt wurde.
Also for those reasons, the Commission takes the view that minimum import prices are not suitable for the present file.
Auch deshalb hält die Kommission Mindesteinfuhrpreise im vorliegenden Fall für ungeeignet.
Many times MP4 file is needed for editing and other customization needs and if your present file is in MPEG4 format, then you would need to convert MPEG4 to MP4.
Oftmals wird die MP4-Datei für die Bearbeitung und andere Anpassungsarbeiten benötigt, und wenn Ihre aktuelle Datei im MPEG4-Format vorliegt, dann müssen Sie MPEG4 in MP4 konvertieren.
The derogations laid down at Article 87(2) (a) to (c) of the Treaty are clearly not applicable in the present file.
Es liegt auf der Hand, dass die in Artikel 87 Absatz 2 Buchstaben a) bis c) EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmebestimmungen nicht auf den vorliegenden Fall angewendet werden können.
In case of Windows XP is reformatted, it ignores the present file system and restores data from the previously installed file system of your Windows XP system.
Wenn Windows XP neu formatiert wird, ignoriert es das vorhandene Dateisystem und stellt Daten aus dem zuvor installierten Dateisystem Ihres Windows XP-Systems wieder her.
The Commission has decided to register the present file on its own initiative in order to assess the possible existence of State aid in the meaning of Article 87(1) of the Treaty and its compatibility with the common market.
Die Kommission hat von sich aus beschlossen, dieses Verfahren zu eröffnen, um das mögliche Vorliegen einer staatlichen Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag und die Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt zu prüfen.
If you select "Open File" and open a movie, then the movie playback is not displayed anymore (as at "Present File") - now the movie processing is displayed instead (such as if you open a picture, the picture processing).
Wenn man nach dem Aufruf von "Datei öffnen" einen Film öffnet, dann konnte bisher (wie bei "Datei präsentieren") der Film nur abgespielt werden - jetzt wird stattdessen die Film-Bearbeitung angezeigt (so wie beim Öffnen eines Bildes die Bild-Bearbeitung).
Among others the status bar is now displayed correctly even with old versions of iOS and a bug in the file view ("Open File" and "Present File") is also eliminated.
U.a. wird jetzt auch bei alten iOS-Versionen die Statusleiste korrekt angezeigt und ein Fehler in der Dateiansicht (Datei öffnen&Datei präsentieren) konnte ebenfalls beseitigt werden.
Synoniemen voor present file in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 60 ms.
