Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
present statutes
Geflecteerde vorm van present statute
Vertaling van "present statutes" in Duits
vorliegenden Statuten
vorliegende Satzung
dieser Satzung
diese Satzung
The present statutes were unanimously approved by the general meeting on 28 November 2012.
Die vorliegenden Statuten treten mit Annahme durch die Generalversammlung vom 10. März 2006 in Kraft.
Five days later, on the 19th of November, 1906 came the reply. "The formation of the association Ski Klub Innsbruck with seat in Innsbruck is not prohibited on the basis of the present statutes!"
Schon fünf Tage später, am 19. November 1906 wird "Die Bildung des Vereins Ski-Klub Innsbruck mit dem Sitz in Innsbruck auf Grund der vorliegenden Statuten... nicht untersagt".
The present statutes of the Studentenwerk Göttingen were unanimously approved by the Board of Trustees of the Studentenwerk Göttingen at its meeting on June 23, 2016.
Die vorliegende Satzung des Studentenwerks Göttingen wurde vom Stiftungsrat des Studentenwerks Göttingen in seiner Sitzung am 23. Juni 2016 einstimmig beschlossen.
'Founding Member other than the Union' refers to the contributors listed in Annex II, having individually committed to an own contribution of at least EUR 30 million for the duration of the S2R Joint Undertaking and accepted the present Statutes by signing a letter of endorsement
„Anderes Gründungsmitglied als die Union" bezeichnet die in Anhang II aufgeführten Beitragszahler, von denen jeder sich für die Dauer des Bestehens des Gemeinsamen Unternehmens S2R zur Zahlung von mindestens 30 Mio. EUR verpflichtet und die vorliegende Satzung durch Unterzeichnung einer Einverständniserklärung gebilligt hat.
The Committee shall adopt its rules of procedure for all matters that are not provided for by the present Statutes.
Der Beirat gibt sich eine Geschäftsordnung für sämtliche Angelegenheiten, die nicht in dieser Satzung geregelt sind.
Each Member and Observer shall appoint up to two representatives who shall be deemed to be duly authorised to discuss and where appropriate to vote on all matters listed in Article 7(2)(c) of the present Statutes.
Jedes Mitglied und jeder Beobachter ernennen bis zu zwei Stellvertreter, die als gehörig befugt gelten, alle in Artikel 7 Absatz 2 Buchstabe c dieser Satzung aufgeführten Angelegenheiten zu erörtern und bei Bedarf darüber abzustimmen.
The present Statutes may only be amended when two thirds of the members present approve to the proposal.
Die vorliegenden Statuten können abgeändert werden, wenn zwei Drittel der anwesenden Mitglieder dem Änderungsvorschlag zustimmen.
The present Statutes of the ENIAC Joint Undertaking shall enter into force following their approval by the Founding Members at the first meeting of the Governing Board.
Die vorliegende Satzung des gemeinsamen Unternehmens ENIAC tritt in Kraft, nachdem sie auf der ersten Sitzung des Verwaltungsrats durch seine Gründungsmitglieder angenommen wurde.
The present Statutes have been approved by the Constituent General Assembly on 21.02.2014
Die vorliegenden Statuten wurden an der Mitgliederversammlung vom 27. Mai 2003 gutgeheissen.
In accordance with the objects of the present Statutes the term 'Intellectual Property' will be understood according to Article 2 of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organisation signed on 14 July 1967.
Gemäß den Zielsetzungen dieser Satzung wird der Begriff „Geistiges Eigentum" im Sinne von Artikel 2 des am 14. Juli 1967 unterzeichneten Übereinkommens zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum verstanden.
This International Franciscan Conference is governed by the present Statutes.
Die vorliegenden Statuten regeln die Arbeitsweise der Internationalen Franziskanischen Konferenz.
It is governed by the present statutes.
Sie wird nach den vorliegenden Satzungen verwaltet.
These by-laws will define the modalities of application of the present statutes.
Die Statuten regeln die Anwendung der geltenden Satzung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor present statutes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 42 ms.
