Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
present work programme
Vertaling van "present work programme" in Duits
dieses Arbeitsprogramms
diesem Arbeitsprogramm
The implementation of the present work programme, which represents a Commission priority for 2003, will be based on the following three elements
Die Umsetzung dieses Arbeitsprogramms, das eine der Prioritäten der Kommission für das Jahr 2003 darstellt, beruht auf den drei folgenden Schwerpunkten
With a view to strengthening the overall coherence of European audiovisual policy, in the context of the implementation of the present work programme the Commission will take account of relevant interactions between these different policies.
Die Kommission wird die Wechselwirkungen dieser verschiedenen Politikbereiche, wenn sie relevant sind, bei der Durchführung dieses Arbeitsprogramms im Hinblick auf die Stärkung der globalen Kohärenz der europäischen audiovisuellen Politik berücksichtigen.
These public consultations will be conducted on the basis of working documents mentioned in the present work programme.
Diese öffentliche Konsultation wird auf den in diesem Arbeitsprogramm genannten spezifischen Themen beruhen.
In this context64, the Commission will hold a series of public hearings during the first half of 2003 and will invite all interested parties to submit written comments on the various specific themes identified in the present work programme.
In diesem Rahmen64 wird sie im ersten Halbjahr 2003 eine Reihe öffentlicher Anhörungen vornehmen und alle betroffenen Parteien auffordern, ihr schriftliche Kommentare zu den in diesem Arbeitsprogramm genannten spezifischen Themen zu übermitteln.
Next year, the Commission will concentrate its communication activities on the priorities set out in Annex, which have been established on the basis of the political priorities set up in the present work programme.
Nächstes Jahr konzentriert die Kommission ihre Kommunikationstätigkeiten auf die im Anhang aufgeführten vorrangigen Maßnahmen, die auf der Grundlage der in diesem Arbeitsprogramm genannten politischen Prioritäten festgestellt werden.
With a view to reinforcing the synergy with the "television without frontiers" Directive, the Commission will take into account all the specific European audiovisual policy instruments in the implementation of the present work programme.
Zur Stärkung der Synergie mit der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" wird die Kommission bei der Umsetzung dieses Arbeitsprogramms alle spezifischen Instrumente der europäischen audiovisuellen Politik berücksichtigen.
In accordance with the conclusions adopted by the Council on 11 November 2002, under the Danish Presidency, the Commission will involve the contact committee closely in the implementation of the present work programme.
Gemäß den vom Rat am 11. November 2002 unter dem dänischen Ratsvorsitz angenommenen Schlussfolgerungen wird die Kommission den Kontaktausschuss bei der Umsetzung dieses Arbeitsprogramms eng einbeziehen.
For the René Descartes Prize (communication), topic 4.3.4.2(a)ii of the present Work Programme, the following evaluation criteria will apply
Für den Rene-Descartes-Preis (Kommunikation) Thema 4.3.4.2 (a) ii) dieses Arbeitsprogramms gelten die folgenden Bewertungskriterien
To this end, the present work programme has been divided into three parts
Das vorliegende Arbeitsprogramm umfasst zu diesem Zweck drei Teile
It should be noted that public consultations will enable all interested parties to submit written comments and take part in public hearings on the themes identified in the present work programme.
Anzumerken ist, dass die öffentliche Konsultation es allen betroffenen Parteien ermöglichen wird, schriftliche Kommentare zu übermitteln und an den öffentlichen Anhörungen zu den in diesem Arbeitsprogramm genannten Themen teilzunehmen.
The present work programme sets out to provide backing for cooperatives and mutual societies, associations and foundations in formulating a response to the dual challenge now facing the Community: economic development and social progress.
Das Ziel des Arbeitsprogramms besteht darin, die Genossenschaften, Gegenseitigkeitsgesellschaften sowie die Vereine und Stiftungen bei der Formulierung ihrer Antwort auf die zweifache Herausforderung der Gemeinschaft zu unterstützen: wirtschaftliche Entwicklung und sozialer Fortschritt.
The present work programme represents an important step towards a better understanding of all the economic, cultural and societal challenges linked to the implementation of the "television without frontiers" Directive.
Dieses Arbeitsprogramm stellt einen wichtigen Schritt hin zum besseren Verständnis der wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Chancen und Risiken dar, die mit der Umsetzung der Richtlinie „Fernsehen ohne Grenzen" verbunden sind.
Synoniemen voor present work programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 64 ms.
