The politician presented himself as a clean slate to the voters.
The candidate presented himself as a politician of many parts, promising innovative cross-disciplinary solutions.
Der Kandidat präsentierte sich als Politiker von vielen Talenten und versprach interdisziplinäre Lösungen.
Such a person presented himself sooner than might have been expected.
Solch eine Person stellte sich früher, als man erwarten könnte.
Hosts were very willing to answer questions and solve an unexpected presented himself at the time of our arrival.
Die Gastgeber waren sehr bereit, Fragen zu beantworten und eine unerwartete Lösung zum Zeitpunkt unserer Ankunft stellte sich.
Augustin presented himself from his best side again.
Once more Ola Kamara presented himself in outstanding form.
In überragender Form zeigte sich einmal mehr Ola Kamara.
Once he was already at tournament and presented himself there very calmly.
Einmal war er auch schon auf Turnier und präsentierte sich auch dort sehr gelassen.
He did his probably best run of his life and just presented himself perfect.
Er hatte vermutlich den besten Lauf seines Lebens und präsentierte sich einfach perfekt.
Even until the end, he presented himself in good shape in spite of this high age.
Er präsentierte sich trotz seines hohen Alters bis zuletzt in guter Verfassung.
He did not hesitate to share his experience with previous filming and presented himself in the best light.
Er zögerte nicht, seine Erfahrungen mit früheren Dreharbeiten zu teilen und präsentierte sich im besten Licht.
In short, he presented himself as floating through the world on a blanket of benevolent vacancy.
Kurzum, er präsentierte sich als jemand, der auf einer Wolke des glückseligen Vergessens durch die Welt schwebte.
This noble, ground covering, young stallion presented himself from the beginning of his performance test as a true winning type.
Der edle, Boden deckender, junge Hengst präsentierte sich seit dem Beginn seiner Prüfung als ein wahrer Gewinner.
He presented himself as a gourmet; in actuality, he couldn't cook at all.
Er stellte sich als Feinschmecker dar; in Wahrheit konnte er überhaupt nicht kochen.