They are to preside and direct and lead.
Sie sollen vorstehen und anweisen und führen.
Why must an elder know how to preside well over his household?
Warum muss ein Ältester wissen, wie er seinem Haushalt vorzustehen hat?
You preside in meetings where the doctrine is taught.
Sie präsidieren in Versammlungen, wo die Lehre vermittelt wird.
It is his right and it is his duty to preside.
As chairperson, he must preside during discussions to maintain order.
Als Vorsitzender muss er die Diskussionen leiten, um Ordnung zu gewährleisten.
The professor will preside at the workshop, sharing his expertise with attendees.
Der Professor wird den Workshop leiten und sein Fachwissen mit den Teilnehmern teilen.
He is available to preside with you over this inner dialog.
Er ist bereit, zusammen mit Dir diesen inneren Dialog zu leiten.
In the workshop, he will preside and lead the participants through engaging activities.
Im Workshop wird er die Teilnehmer durch spannende Aktivitäten leiten und führen.
Priesthood holders should preside in love and kindness.
Priestertumsträger sollen in Liebe und Güte präsidieren.
She felt ready to preside, having prepared thoroughly for the upcoming board meeting.
Sie fühlte sich bereit, die Vorstandssitzung zu leiten, da sie sich gründlich vorbereitet hatte.
To maintain order, the president will preside with firm but fair guidance during debates.
Um Ordnung zu wahren, wird der Präsident die Debatten mit fester, aber fairer Führung leiten.
The judge will preside, ensuring the trial proceeds fairly and justly for all parties.
Der Richter wird die Verhandlung leiten, um einen fairen und gerechten Ablauf für alle Parteien sicherzustellen.
It is truly said that those who preside are just men.
Zu Recht wurde gesagt, dass diejenigen, die präsidieren, auch nur Menschen sind.