You can press pause on the build until a decision has been made regarding technologies and then complete the building at your leisure, whilst advancements in technology draw by anyway in the fast lane.
Sie könnten nun den Bau pausieren, bis die Technologie entschieden ist, und dann in aller Ruhe das Gebäude erstellen, während der technologische Fortschritt trotzdem auf der Überholspur vorbeizieht.
It might be nice just to press pause for a while.
Es könnte schön sein, eine Weile die Pause-Taste zu drücken.
After a long discussion, she decided to press pause on her project.
Nach einer langen Diskussion entschied sie sich, ihr Projekt auf Eis zu legen.
He needed to press pause during the meeting to gather his thoughts.
Er musste während des Meetings eine Pause einlegen, um seine Gedanken zu sammeln.
Every few hours, it's wise to press pause and rest your eyes.
Alle paar Stunden ist es ratsam, eine Pause einzulegen und die Augen auszuruhen.
He likes to press pause on work to enjoy his lunch peacefully.
Er legt gerne eine Arbeitspause ein, um in Ruhe sein Mittagessen zu genießen.
I'll press pause in my playlist to take this important phone call.
Ich werde die Wiedergabe meiner Playlist unterbrechen, um diesen wichtigen Anruf anzunehmen.
He decided to press pause while reading to understand the concept better.
Er entschied sich, beim Lesen eine Pause einzulegen, um das Konzept besser zu verstehen.
Feeling anxious, she wanted to press pause on her hectic schedule.
Weil sie sich unruhig fühlte, wollte sie bei ihrem hektischen Zeitplan eine Pause einlegen.
I often press pause during workouts to check my form.
Ich lege oft eine Pause während des Trainings ein, um meine Form zu überprüfen.
He suggested we press pause on the negotiations until further notice.
Er schlug vor, die Verhandlungen auf Eis zu legen, bis es weitere Informationen gibt.
At the party, we chose to press pause and discuss our favorite memories.
Auf der Party entschieden wir uns, eine Pause einzulegen, um unsere Lieblingsmomente zu besprechen.
All I'm asking you to do is press pause.
Ich bitte dich doch nur, dass du auf Pause drückst.