Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "pressuring" in Duits
Druck auf
drängen
unter Druck gesetzt
drängt
Unterdrucksetzen
drängst
belastend
drängend
drängte
bedrängt
drängten
There's blood in the water, so activists are pressuring the board to resign.
Es ist Blut im Wasser, daher drängen Aktivisten den Vorstand zum Rücktritt.
Our investors are pressuring us to float the company sooner than planned.
Unsere Investoren drängen uns, die Firma früher als geplant an die Börse zu bringen.
I've been pressuring her to talk about us.
Ich habe sie unter Druck gesetzt über uns zu reden.
I'm not pressuring you into introducing me to your parents.
Ich will dich nicht drängen, mich deinen Eltern vorzustellen.
Investors are pressuring the startup to turn a profit as soon as possible.
Investoren drängen das Startup, so schnell wie möglich schwarze Zahlen zu schreiben.
Environmental groups are pressuring Uncle Sam to adopt more ambitious climate protection targets.
Umweltgruppen drängen Onkel Sam, ehrgeizigere Klimaschutzziele zu verabschieden.
They are pressuring the Senator to grant them access to our facility.
Sie drängen den Senator, Zugang zu unserer Einrichtung zu erlangen.
Lobbyists attempted an end run around parliament by pressuring regional governments instead.
Lobbyisten machten einen Umweg um das Parlament, indem sie stattdessen regionale Regierungen drängten.
The pressuring demands of parenting often leave little time for self-care.
Die anstrengenden Aufgaben der Elternschaft lassen oft wenig Zeit für Selbstfürsorge.
Her pressuring tone made everyone feel uncomfortable during the meeting.
Ihr fordernder Ton ließ alle Anwesenden sich während des Meetings unwohl fühlen.
The left wing played aggressively, constantly pressuring the opposing defense.
Der linke Flügel spielte aggressiv und setzte die gegnerische Abwehr ständig unter Druck.
After a few dates, he started pressuring her to let him lay the pipe.
Nach ein paar Dates setzte er sie unter Druck, damit er mit ihr schlafen kann.
The manager gets his own way by subtly pressuring hesitant colleagues.
Der Manager setzt sich durch, indem er zögerliche Kollegen subtil unter Druck setzt.
Uitdrukkingen met pressuring: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
handle the pressure v.
den Druck bewältigen
"She can handle the pressure of tight deadlines."
! no pressure n.
kein Druck · Stressfreiheit
"Enjoy the game, there's no pressure to win."
! take the pressure off v.
den Druck verringern
"The new assistant will take the pressure off the manager."
! under pressure adj.
unter Druck · gezwungen
"He made the decision under pressure from his boss."
! be cool under pressure v.
unter Druck ruhig bleiben
"She can be cool under pressure during emergencies."
! cool under pressure adj.
ruhig unter Druck
"She remained cool under pressure during the emergency."
! crack under pressure v.
unter Druck zusammenbrechen
"He tends to crack under pressure during exams."
! pressure is on exp.
Der Druck ist hoch
"The pressure is on to finish the project by Friday."
! pressure makes diamonds exp.
Druck macht Diamanten
"She says pressure makes diamonds before every big game."
! put the pressure on v.
unter Druck setzen
"The deadline put the pressure on the team to finish."
turn up the pressure v.
den Druck erhöhen
"The coach decided to turn up the pressure on the players during practice."
bow to pressure v.
dem Druck nachgeben
"The company bowed to pressure and changed its policy."
! buckle under pressure v.
unter Druck nachgeben
"He tends to buckle under pressure during exams."
cave in to pressure v.
nachgeben · sich beugen
"She finally caved in to pressure and accepted the offer."
! cave to pressure v.
dem Druck nachgeben
"The manager caved to pressure and changed the policy."
! choke under pressure v.
unter Druck versagen
"He tends to choke under pressure during important games."
! pile on the pressure v.
den Druck erhöhen
"The coach piled on the pressure to win the game."
pressure group n.
Interessengruppe · Lobbygruppe
"The pressure group met with senators to discuss healthcare reforms."
submit to pressure v.
dem Druck nachgeben
"She submitted to pressure and changed her decision."
! thrive under pressure v.
unter Druck gedeihen
"She tends to thrive under pressure during tight deadlines."
Synoniemen voor pressuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 950. Exact: 950. Verstreken tijd: 37 ms.
