Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
presumably because
Vertaling van "presumably because" in Duits
vermutlich weil
vermutlich wegen
vermutlich aufgrund
Angeblich weil
vermutlich, weil
wahrscheinlich weil
Has not been prevailed, presumably because it is about the sealing of gases.
Hat sich nicht durchgesetzt, vermutlich weil es um die Abdichtung von Gasen geht.
Immediately at the tower there is no access to the beach, presumably because the cliff is impassable.
Unmittelbar am Turm gibt es keinen Zugang zum Strand, vermutlich weil die Steilküste unwegsam ist.
So milk stays in the body, presumably because of its calorie or potassium content.
Also bleibt Milch lange im Körper, vermutlich wegen ihrer Kalorien oder ihres Kaliumgehalts.
But despite aggressive marketing, the program has not been effective, presumably because of the Roma's reluctance to join in gadjo (non-Roma) activities.
Doch trotz aggressivem Marketing war das Programm ineffektiv, vermutlich wegen der Zurückhaltung der Roma, an gadjo (Nicht-Roma) -Aktivitäten teilzunehmen.
This false assumption persists presumably because of the similarity of the names phthalate and polyethylene terephthalate.
Diese falsche Annahme hält sich vermutlich aufgrund der Ähnlichkeit der Namen Phthalat und Polyethylenterephthalat.
That rate of mixing is extremely slow at first, presumably because matter is dense, and increases with time.
Diese Geschwindigkeit ist zuerst extrem langsam, vermutlich weil Materie dicht ist, und erhöht sich mit der Zeit.
I waited weeks or even months for many of these documents, and many of them I never received, presumably because they did not exist.
Manchen Belegen bin ich wochen- oder monatelang nachgelaufen. Viele dieser Belege habe ich nie bekommen, vermutlich weil es sie gar nicht gibt.
She, too, would have liked more strict requirements for the trade, presumably because she does not know the latest studies on the value range of the illicit trade.
Auch sie hätte gerne höhere Auflagen für den Handel gesehen, vermutlich weil sie nicht über die neuesten Studien zum Wertumfang des illegalen Handels informiert ist.
Typically moms start their business once their children reach school age, presumably because they have more time to focus on a business project and/or passion.
Typischerweise gründen Mütter ihre Unternehmen sobald ihre Kinder im Schulalter sind, vermutlich weil sie dann mehr Zeit haben, sich auf ein berufliches Projekt und/oder ihre Leidenschaft zu konzentrieren.
Anyway, I was really delighted to receive the invitation to present to you some of my music and some of my work as a composer, presumably because it appeals to my well-known and abundant narcissism.
Jedenfalls war ich echt entzückt, die Einladung zu erhalten, um euch ein wenig von meiner Musik und meiner Arbeit als Komponist vorzuführen, vermutlich weil es meinen wohlbekannten und ergiebigen Narzissmus anspricht.
This is presumably because P+, like many other psychotropic substances, primarily functions in humans.
Vermutlich weil P+, wie viele andere psychotropen Substanzen, primär im Menschen wirkt.
Thereafter the OMS continued in the open, presumably because secrecy had by then become more of a liability than an asset.
Danach führte der OMS seine Arbeit offen fort, vermutlich weil die Geheimhaltung nun mehr eine Hindernis als ein Vorteil war.
But this relationship is much stronger in China, presumably because the productivity gap between the rural, traditional parts of the economy and the modern, industrial sectors is so huge.
In China ist diese Beziehung jedoch wesentlich stärker, vermutlich weil die Produktivitätslücke zwischen den ländlichen, traditionellen Teilen der Wirtschaft und den modernen Industriesektoren so gewaltig ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor presumably because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222. Exact: 222. Verstreken tijd: 70 ms.
