We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The essence of the Sofon solution is that you record every price variable in the form of a concept (a piece of knowledge) in advance.
Der Kern der Sofon-Lösung besteht darin, dass Sie jede Preisvariable vorab in einem Argument (einem Stück Wissen) festlegen.
The European sample scheme may limit the scope of the import price variable to the import of products from non-euro-zone countries.
Der europäische Stichprobenplan kann den Erfassungsbereich der Variablen auf die Einfuhr von Gütern aus Nicht-Eurozone-Ländern beschränken.
The European sample scheme may limit the scope of the import price variable to the import of products from non-euro-area countries.
Der europäische Stichprobenplan kann den Erfassungsbereich der Einfuhrpreisvariablen auf die Einfuhr von Gütern aus Ländern, die außerhalb des Euro-Währungsgebiets liegen, beschränken.
The ECB is in favour of the new import price variable (Annex, Part A) to be compiled from 2005, and the planned deadline for its transmission.
Die EZB befürwortet die neue Einfuhrpreisvariable (Anhang , Teil A) , die ab 2005 erstellt werden muss , und die für ihre Übermittlung vorgesehene Frist.
'The Commission shall decide no later than 11 August 2008 whether to invoke Article 17(b) so as to replace the construction costs variable with the output price variable with effect from base year 2010.
Die Kommission entscheidet bis spätestens 11. August 2008, ob sie die Liste der Variablen gemäß Artikel 17 Buchstabe b ändert und ab dem Basisjahr 2010 die Baukostenvariable durch die Erzeugerpreisvariable ersetzt.
For Division 72, the output price variable (No 310) need only to be transmitted at the 2 digit level by those Member States whose turnover in those divisions of NACE in a given base year represents less than 4% of the European Community total.
Für die Abteilung 72 muss nur von den Mitgliedstaaten die Erzeugerpreisvariable (Nr. 310) auf der Ebene der Zweisteller übermittelt werden, deren Umsatz in dieser Abteilung der NACE im jeweiligen Basisjahr weniger als 4 % des Gesamtwerts der Europäischen Gemeinschaft ausmacht.
All variables, except the import price variable (No 340), are to be transmitted at the Section (one letter), Sub-section (two letter) and Division two-digit level of NACE.
Mit Ausnahme der Variablen Nr. 340 zu den Einfuhrpreisen sind alle Variablen auf der Ebene der Abschnitte (1 Buchstabe), der Unterabschnitte (2 Buchstaben) und der Abteilungen (Zweisteller) der NACE zu übermitteln.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.