Mary called for prayer and fasting from the very beginning and she connected this with the primary message of peace when she told us that with prayer and fasting wars and natural catastrophes can be averted.
Maria hat von Anfang an zum Gebet und Fasten aufgerufen, und mit diesem Aufruf zum Gebet und Fasten hat Sie auch die Hauptbotschaft verbunden, als Sie sagte, dass man mit Fasten und Gebet Kriege abwenden und Naturkatastrophen verhindern kann.
The primary message of the festival is that in the face of the purest evil, portrayed by Haman, even the epitome of good, portrayed by Mordechai, is helpless.
Seine Hauptbotschaft liegt darin, dass selbst der Inbegriff des Guten, Mordechai, dem schlimmen Übel, dargestellt von Haman, hilflos gegenübersteht. Einzig und allein die Einheit kann das Böse überwinden.
The method of anyone of claims 1 to 4 wherein the program message includes a primary message and a secondary message which is a variable in the primary message.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, bei dem die Programmnachricht eine Hauptnachricht und eine Nebennachricht einschließt, die eine Variable in der Hauptnachricht ist.
The shadow server for each primary message that's being processed.
The transport server that's currently processing the primary message.
After encoding, the primary message and secondary message are interleaved together.
Nach der Codierung werden die primäre Nachricht und die sekundäre Nachricht miteinander verschachtelt.
For messages with multiple recipients, each next hop for the primary message requires separate shadow queues.
Bei Nachrichten mit mehreren Empfängern erfordert jeder nächste Hop für die primäre Nachricht eine separate Shadow-Warteschlange.
If a shadow copy of the message can't be created, the primary message is rejected with a transient error.
Wenn keine Shadow-Kopie der Nachricht erstellt werden kann, wird die primäre Nachricht mit einem vorübergehenden Fehler zurückgewiesen.
The redundant copy of the message that the shadow server retains until it confirms the primary message was successfully processed by the primary server.
Die redundante Kopie der Nachricht, die der Shadow-Server beibehält, bis bestätigt wird, dass die primäre Nachricht erfolgreich durch den primären Server verarbeitet wurde.
If the value of this parameter is $true the primary message is rejected with the transient error 451 4.4.0.
Wenn der Wert dieses Parameters $true lautet, wird die primäre Nachricht mit dem vorübergehenden Fehler 451 4.4.0 zurückgewiesen.
Discard status The information a transport server maintains for shadow messages that indicate the primary message has been successfully processed.
Die für Shadow-Nachrichten auf einem Transportserver gespeicherte Information, die angibt, dass die primäre Nachricht erfolgreich verarbeitet wurde.
If the shadow copy of a message is successfully created, but the SMTP session between the sending SMTP server and the primary server times out, the primary server accepts and processes the primary message.
Wenn die Shadow-Kopie einer Nachricht erfolgreich erstellt wurde, aber ein Timeout in der SMTP-Sitzung zwischen dem sendenden SMTP-Server und dem primären Server auftritt, akzeptiert und verarbeitet der primäre Server die primäre Nachricht.
No resubmission of the message from Safety Net can occur after the primary message has been successfully transmitted across the transport high availability boundary.
Die Nachricht kann aus dem Sicherheitsnetz nicht erneut übermittelt werden, nachdem die primäre Nachricht erfolgreich über die Transportgrenze für Hochverfügbarkeit hinweg übertragen wurde.