Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
principles and program
Vertaling van "principles and program" in Duits
Prinzipien und Programm
Third, to outline the political principles and program upon which a new revolutionary movement of the international working class against war must be based.
Drittens umreißen wir die politischen Grundsätze und das Programm, das der internationalen Arbeiterklasse als Grundlage für eine neue revolutionäre Antikriegsbewegung dienen muss.
This is a president who can understand and appreciate the principles and program of the national democratic movement and knows how to forge a just and lasting peace by addressing the roots of the civil war and satisfying the just demands of the people.
Dies ist ein Präsident, der die Grundsätze und das Programm der nationalen demokratischen Bewegung verstehen und anwenden kann, und der weiß, wie man einen gerechten und dauerhaften Frieden schmieden kann, durch Eingehen auf die Wurzeln des Bürgerkrieges und die Erfüllung der gerechten Forderungen des Volkes.
But the discipline required for revolutionary struggle cannot be imposed bureaucratically from above. It must develop on the basis of agreement, freely arrived at, on principles and program.
Doch die für den revolutionären Kampf erforderliche Disziplin kann nicht von oben erzwungen werden, sondern muss aus einer freiwilligen Übereinstimmung hinsichtlich Prinzipien und Programm erwachsen.
Above all, the ruling elites fear the development of a revolutionary socialist movement, based on the principles and program of the Fourth International.
Vor allem fürchten die herrschenden Eliten die Entwicklung einer revolutionären sozialistischen Bewegung auf der Grundlage der Prinzipien und des Programms der Vierten Internationale.
On this day, the seventy-eighth anniversary of Trotsky's death, the International Committee pays tribute to the memory of this extraordinary revolutionist as it carries forward the fight for the principles and program of world socialism to which Trotsky dedicated his life.
Am 78. Todestag Trotzkis ehrt das Internationale Komitee das Andenken an diesen herausragenden Revolutionär und setzt heute den Kampf für die Prinzipien und das Programm des Weltsozialismus fort, denen Trotzki sein Leben gewidmet hat.
The future, they proclaimed, belonged to the Fourth International, which represented the principles and program of genuine revolutionary Marxism.
Die Zukunft, erklärten sie, gehöre der Vierten Internationale, denn sie verkörpere die Prinzipien und das Programm des echten revolutionären Marxismus.
Covering the years from 1923 to 1940, Rogovin's Was There an Alternative? is an unsurpassed work of historical scholarship, indispensable for an understanding of the Stalinist regime and the deep-rooted socialist opposition to its betrayal of the principles and program of the October Revolution.
Sie ist ein unübertroffenes Beispiel historischer Gelehrsamkeit, und sie ist unverzichtbar für ein Verständnis des stalinistischen Regimes und der tief verwurzelten sozialistischen Opposition gegen den Verrat an Prinzipien und Programm der Oktoberrevolution.
Historical events have vindicated the principles and program of the Fourth International.
Die Geschichte hat die Prinzipien und das Programm der Vierten Internationale bestätigt.
Only the Trotskyists of the CLA, whose supporters led the Minneapolis Teamsters' strikes, remained true to the principles and program of revolutionary Marxism.
Nur die Trotzkisten der CLA, deren Unterstützer die Streiks der Lastwagenfahrer von Minneapolis angeführt hatten, blieben den Prinzipien und dem Programm des revolutionären Marxismus treu.
Its principles and program substantiated by history, the International Committee of the Fourth International is now the critical force in the unification of the international working class and the building of the World Party of Socialist Revolution.
Das Internationale Komitee der Vierten Internationale ist heute die entscheidende Kraft, die auf der Grundlage ihrer Prinzipien und ihres Programms, die sich in der Geschichte bewährt haben, die internationale Arbeiterklasse vereinen und die Weltpartei der sozialistischen Revolution aufbauen kann.
Synoniemen voor principles and program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 473 ms.
