During the trial, the balance of probability often influenced witness testimonies.
Während des Prozesses beeinflusste das Überwiegen der Wahrscheinlichkeit oft die Zeugenaussagen.
Preventive maintenance and regular inspections dramatically reduce the probability of failure/breakdown.
Vorbeugende Wartung und regelmäßige Inspektionen reduzieren drastisch die Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls.
This massively increases the probability of obtaining an accurate result.
Dadurch steigt die Chance, ein richtiges Ergebnis zu erhalten, enorm.
The probability on one machine is a million and a half to one.
Die Chance bei einer Maschine sind eineinhalb Millionen zu eins.
The probability that we'll all die is exactly ninety percent.
Die Chancen, dass wir abstürzen liegen bei neunzig Prozent.
He played hunches at the poker table, trusting instinct more than probability charts.
But the probability of social embarrassment grows when among other...
Die Chancen mich zu blamieren nehmen aber zu, wenn unter anderem...
After that, the probability of finding someone alive drops significantly.
Danach sinkt die Wahrscheinlichkeit, jemand lebend zu finden, signifikant.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
Das deutet auf eine relativ hohe Wahrscheinlichkeit für auftretendes Leben hin.
This potentially increases the probability of intraoperative and postoperative mechanical failure.
Dadurch steigert sich die Wahrscheinlichkeit des intraoperativen und postoperativen mechanischen Versagens.
It will probably increase, and the probability is enormously huge.
Sie wird wahrscheinlich zunehmen, und die Wahrscheinlichkeit ist extrem groß.
But it will also increase the probability of parts not fitting.
Aber es erhöht auch die Wahrscheinlichkeit, daß Teile nicht passen.
Should that happen, the probability of recession will increase significantly.
Sollte das passieren, steigt die Wahrscheinlichkeit einer Rezession signifikant an.