Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem and not the solution
Vertaling van "problem and not the solution" in Duits
Problems und nicht der Lösung
Problem und nicht die Lösung
It is evident that in its present shape the European Union is part of the problem and not the solution.
Es ist offensichtlich, dass die Europäische Union in ihrer aktuellen Form Teil des Problems und nicht der Lösung ist.
If these concerns are ignored, the perception will be - wrongly - that trade liberalisation is the problem and not the solution.
Falls dies nicht beachtet wird, entsteht die - falsche - Meinung, daß die Handelsliberalisierung das Problem und nicht die Lösung sei.
If these concerns are ignored, the perception will be - wrongly - that trade liberalisation is the problem and not the solution.
Wird dieses Anliegen ignoriert, so wird daraus - fälschlicherweise - der Schluß gezogen, die Liberalisierung sei das Problem und nicht die Lösung.
One reason is that this woman probably voices the problem and not the solution.
Sie verläßt das Problem und geht zur Lösung.
The right answer to such a question is to state the problem and not the solution.
Die richtige Antwort auf solche Fragen ist, daß über das Problem gesprochen wird und nicht über die Lösung.
If the young generation comes to think of Europe as the problem and not the solution, we will not only be depriving people of their prospects, but also driving them into the arms of those who ultimately want to dismantle the EU.
Wenn die junge Generation Europa eher als Problem denn als Problemlöser sieht, dann treiben wir die Menschen nicht nur in die Perspektivlosigkeit, sondern auch in die Arme derer, die die EU eigentlich abschaffen wollen.
They are a part of the problem and not the solution, since they have no interest in turning the Middle East into a region that offers protection for minorities.
Sie sind Teil des Problems, nicht der Lösung, und sicherlich nicht daran interessiert, einen Mittleren Osten zu schaffen, in dem auch Minderheiten die Möglichkeit eines gleichberechtigten und unbehelligten Lebens geboten wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 123 ms.
