We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is another symptom of the problem described in the preceding question.
Dies ist ein weiteres Symptom für das bereits in der vorherigen Frage beschriebene Problem.
Certainly it will be a challenge to hide one's own point of view, but through expert interviews and customer conversations I can get a good picture of the problem described.
Sicher wird es eine Herausforderung sein die eigene Sichtweise auszublenden aber durch Experteninterviews und Kundengespräche kann ich sicher ein gutes Bild zum beschriebenen Problem bekommen.
If you encounter the problem described above, you could use this special bar, who is curved more upwards to correct the seat angle.
Falls Sie auf das oben beschriebenen Problem stoßen sollten, gibt es diesen speziellen Bügel, der zur Korrektur der Sitzneigung stärker nach oben gebogenen ist.
The type of problem described is caused by bacteria, viruses or parasites present in the human body.
Die Art des beschriebenen Problems wird durch im menschlichen Körper vorhandene Bakterien, Viren oder Parasiten verursacht.
The proposal only makes targeted amendments to the CRR insofar as such changes are necessary to address the problem described in Section 1.
Der Vorschlag enthält nur gezielte Änderungen an der CRR, die zur Lösung des in Abschnitt 1 beschriebenen Problems erforderlich sind.
This way you do not have too much humus and you can avoid the problem described above.
Auf diese Weise entsteht nicht allzuviel Humus und Sie können das oben beschriebene Problem umgehen.
It is only necessary to brush your teeth regularly and then the problem described in this article will bypass you.
Es ist nur notwendig, Ihre Zähne regelmäßig zu putzen und dann wird das in diesem Artikel beschriebene Problem Sie umgehen.
Is there a workaround for the problem described?
Gibt es einen Workaround für das beschriebene Problem?
Higher taxes may be justified for other reasons, but are unlikely to solve the problem described.
Höhere Steuern sind u. U. aus anderen Gründen gerechtfertigt, werden das beschriebene Problem jedoch kaum lösen.
As a result, the problem described would lead to huge limitations on further expansion of renewable energies being generated in decentralized locations.
Konsequenterweise würde das beschriebene Problem an sich zu einer massiven Einschränkung des weiteren Ausbaus von dezentral erzeugten erneuerbaren Energien führen.
Additions to this draft directive could also resolve the problem described of the lack of visibility of protected works in collection presentations.
Ergänzungen dieses Richtlinienentwurfs könnten auch das beschriebene Problem der fehlenden Sichtbarkeit geschützter Werke in Sammlungspräsentationen lösen.
If the search engine cannot offer a solution to the problem described, its use will become obsolete in the medium to long term.
Denn kann die Suchmaschine keine Lösung für das beschriebene Problem anbieten, so wird ihre Nutzung mittel- bis langfristig obsolet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.