Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem for developing countries
Vertaling van "problem for developing countries" in Duits
Problem der Entwicklungsländer
We must remember, however, that it is by no means solely a problem for developing countries.
Wir müssen uns jedoch im Klaren darüber sein, dass das keineswegs ausschließlich ein Problem der Entwicklungsländer ist.
Consequently, the problem of access to water is not only a problem for developing countries, but also for developed countries.
Folglich ist das Problem des Zugangs zu Wasser nicht nur ein Problem der Entwicklungsländer, sondern auch der entwickelten Länder.
The problem for developing countries generally is even greater.
Das Problem für Entwicklungsländer im Allgemeinen ist noch größer.
A key problem for developing countries is their high dependence on a few key agricultural commodities.
Eines der Hauptprobleme der Entwicklungsländer ist ihre hohe Abhängigkeit von einigen wenigen landwirtschaftlichen Erzeugnissen.
Access to basic foodstuffs is a difficult problem for developing countries
Der Zugang zu den Grundnahrungsmitteln ist in den Ländern des Südens ein großes Problem.
Proving this costs a lot of money and is usually only possible in specialized laboratories - which is a problem for developing countries in particular.
Sie nachzuweisen, kostet viel Geld und ist in der Regel nur in Speziallaboren möglich - ein Problem insbesondere in Entwicklungsländern.
Lack of funding in the energy sector is a significant problem for developing countries which cannot be resolved by public funds or development aid alone.
Der Mangel an finanziellen Mitteln im Energiesektor stellt für die Entwicklungsländer ein schwer wiegendes Problem dar, das sich nicht allein durch öffentliche Mittel und Entwicklungshilfe lösen lässt.
For a long time "landgrabbing" - that is, the large-scale purchase of land for financial investment and industrial agricultural production - was considered primarily as a problem for developing countries.
Lange war „Landgrabbing", also der großflächige Aufkauf von Land zur Geldanlage und industriellen Agrarproduktion, nur als Problem von Entwicklungsländern bekannt.
In Mrs Davison's view, export subsidies were a problem for developing countries because they encouraged the consumption of products which were not part of the traditional diet.
Nach Auffassung von Frau DAVISON würden die Ausfuhrprämien ein Problem für die Entwicklungsländer darstellen, da sie den Verbrauch von Erzeugnissen begünstigten, die nicht aus dem eigenen Land stammen.
Q. Tariff escalation is a big problem for developing countries what does the EU do to help?
F. Die Zollprogression ist ein großes Problem für die Entwicklungsländer was tut die EU, um dies zu beheben?
access to the market in agricultural and industrial goods as well as services (United States - Cairns - European Union, though this is also a problem for developing countries)
Zugang zum Markt für Agrar- und Industrieerzeugnisse sowie Dienstleistungen (die Vereinigten Staaten - die Cairns-Gruppe - die Europäische Union, wobei diese Problematik jedoch auch die Entwicklungsländer betrifft)
We must remember, however, that it is by no means solely a problem for developing countries.
Wir müssen uns jedoch im Klaren darüber sein, dass das keineswegs ausschließlich ein Problem der Entwicklungsländer ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
