Eine weitere Problematik ist die wachsende Kluft zwischen Arm und Reich.
The growing divide between rich and poor is a further problem.
Dieses Beispiel zeigt auch die größte Problematik mit einem Multi-Cloud Ansatz.
This example also illustrates the biggest problem with a multi-cloud approach.
Die abgehobene Perspektive bot keinen wirklichen Einblick in die komplexe Problematik.
The fetched perspective offered no real insight into the complex issue.
Ihre unkritische Haltung zur Problematik sorgte für Spannungen in der Diskussion.
Her uncritical stance on the issue created tension in the discussion.
Auch die ethnische Problematik ist für sie nicht von Belang.
Also the ethnic problematic for them is of no importance.
Im Bereich der Außenpolitik ist diese Frage von besonderer Problematik.
This subject is particularly problematic when it comes to foreign policy.
Deshalb ist es nicht möglich, die Problematik eingehend zu behandeln.
It is therefore not possible to discuss this issue in detail.
Hier besteht die gleiche Problematik wie bei der Impfung gegen Grippeviren.
This problem is also the same as with influenza virus vaccinations.
Die Schweiz ist aus geologischen Gründen besonders von der Problematik betroffen.
Switzerland is particularly affected by this problem due to its geology.
Diese Materialien bergen aufgrund der Problematik des Ausgasens aber auch Risiken.
However, these materials also pose risks due the problem of outgassing.
Sie verschieben die Problematik nur in andere Länder bzw. auf andere Zeiträume.
They are only shifting the problems onto other countries or postponing them.
Als Betreiber einer Golfanlage kennen Sie sicher die folgende Problematik.
As an operator of a golf course you possibly know following problem.
Er befasst sich mit dem Thema und der Problematik echter Errettung.
He is concerned with the subject and the issue of genuine salvation.
