Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem for the development
Vertaling van "problem for the development" in Duits
Problem für die Entwicklung
Problem bei der Entwicklung
A problem for the development of these applications and for completing the systems on time may be a lack of investment.
Ein Problem für die Entwicklung dieser Anwendungen und für die planmäßige Fertigstellung der Systeme stellt möglicherweise der Mangel an Finanzmitteln dar.
The validation of the functionality is up until now always an insolvable problem for the development of automated driving systems (ADS).
Die Validierung der Funktionalität ist bis heute immer ein unlösbares Problem für die Entwicklung von automatisierten Fahrsystemen (ADS).
Kooperationspartner -> reactions are a problem for the development of new medical products like implants.
Entzündungsreaktionen stellen ein Problem bei der Entwicklung von neuen Medizinprodukten wie Implantaten dar.
The rapid increase of multiresistant and extremely resistant bacterial strains poses a significant problem for the development of antibacterial drugs.
Die rasche Zunahme an multiresistenten und extrem resistenten Bakterienstämmen stellt ein großes Problem bei der Entwicklung antibakterieller Arzneistoffe dar.
The proliferation of unsolicited commercial e-mail, or 'spam', has reached a point where it creates a major problem for the development of e-commerce and the Information Society.
Das lawinenartige Anwachsen unerwünschter elektronischer Werbung (Spam) hat einen Punkt erreicht, an dem es zu einem großen Problem für die Entwicklung des elektronischen Geschäftsverkehrs und der Informationsgesellschaft wird.
Mr President, population growth is a problem for the development of many countries.
Das Bevölkerungswachstum ist ein Problem für die Entwicklung in vielen Ländern.
The charging systems for the use of rail infrastructure vary considerably between Member States which, according to the Committee, constitutes a very serious problem for the development of the freeways.
Die Gebührensysteme sind von Mitgliedstaat zu Mitgliedstaat sehr unterschiedlich; der Ausschuß betrachtet dies als sehr ernsthaftes Problem für die Entwicklung der Freeways.
Today, decoherence is considered to be the hardest problem for the development of new quantum technologies such as the Quantum Computer.
Dekohärenz gilt heute als größtes Problem bei der Entwicklung neuer Quantentechnologien wie dem Quantencomputer.
However, underreporting presents a serious problem for the development of accurate risk estimates.
Allerdings stellt unzureichendes Meldeverhalten ein ernst zu nehmendes Problem bei der Erstellung präziser Risikoschätzungen dar.
Everyone was unanimous - currently, the main problem for the development of the industry is a lack of a unified organized network for a separate waste collection and, indeed, a lack of environmental awareness of people.
Einigkeit herrschte in der Tatsache dass das Hauptproblem im Fehlen eines einheitlich organisierten Netzes für die Abfalltrennung und im fehlenden Umweltbewusstsein der Bevölkerung liegt.
In terms of the competitiveness of farms this is understandable, but at the same time it is an environmental problem and a problem for the development of sustainable agriculture in the EU.
Innerhalb der EU bewirkt dies partiell eine Konzentration der intensiven Viehhaltung in Küstenregionen, was aus Gründen der Wettbewerbsfähigkeit der Betriebe nachvollziehbar ist, was aber gleichzeitig ein Umweltproblem darstellt und für die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft in der EU ein Problem darstellt.
For a long time this principle of unanimity was considered to be a problem for the development of the Hanse, but it may have been part of its success.
Lang galt dieses Prinzip der Einheitlichkeit als Problem für die weitere Entwicklung der Hanse, womöglich war es aber Teil ihres Erfolgs.
In an extensive report on the state of the chemical industry in Württemberg in the late 1840s, Fehling singled out high energy costs as the main problem for the development of a competitive industry.
In einem ausführlichen Gutachten zur Lage der chemischen Industrie in Württemberg benannte Fehling Ende der 1840er Jahre die hohen Energiekosten als Hauptproblem für die Entwicklung einer konkurrenzfähigen Industrie.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
