Examples with "problem for two" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I tackle the problem for two scenarios where the network topology is either known or not.
Ich löse das Problem für zwei Szenarien, bei denen die Netzwerktopologie entweder bekannt oder unbekannt ist.
Being out of balance musically can be a real problem for two main reasons
Musikalisch aus dem Gleichgewicht zu sein, kann aus zwei Gründen ein wirkliches Problem sein
In this project, we address this problem for two systems exhibiting a range of time scales, namely smectic liquid crystals, and structural and dynamical heterogeneities of ionic liquids.
In dem Projekt A6 bearbeiten wir dieses Problem anhand von zwei Systemen, in denen es ein Spektrum von charakteristischen Zeitskalen gibt, nämlich smektische Flüssigkristalle und ionische Flüssigkeiten.
And that has been the problem for two years now. You know, a government negotiating with itself, a parliament negotiating with itself at the moment and the parties divided internally.
Und das ist seit zwei Jahren das Problem: Eine Regierung, die mit sich selbst verhandelt, ein Parlament, das gerade mit sich selbst verhandelt und Parteien, die in sich gespalten sind.
The mounting of the 20 Meter four part wings is no problem for two people and the proper tools. A mounting carriage allows for a comfortable folding and installation of the heavy inside wing.
Die Montage des 20 Meter spannenden, vierteiligen Flügels zu zweit ist mit den passenden Hilfsmitteln kein Problem Ein Montagestützwagen erlaubt das bequeme Umklappen und Einführen der gewichtigen Innenflügel.
By matching to the known solution of the Coulomb problem for two point charges, the resonance energies and widths as well as the phase shifts can be calculated and compared with experimental data.
Durch Anpassen an die bekannten Lösungen des Coulombproblems für zwei Punkt-ladungen bei großen Abständen werden damit Resonanzenergien und Resonanz-breiten sowie Streuphasen berechnet, die dann mit experimentellen Daten verglichen werden.
They like to be told and shown that they're loved, which is not a problem for two Cancers.
Ihnen wird gerne gesagt und gezeigt, dass sie geliebt werden, was für zwei Krebsarten kein Problem ist.
The Christoffel reduction theorem, so named by Klein, solves the local equivalence problem for two quadratic differential forms.
Die Christoffel-Theorem Reduktion, so genannt, von Klein, löst das Problem der lokalen Gleichwertigkeit für zwei quadratische differenzierte Formen.
This was a problem for two reasons. Atlantic Vegas accepted players from the United States, something that no Alderney licensed casino is legally allowed to do.
Dies stellt aus zweierlei Gründen ein Problem dar: Atlantic Vegas akzeptierte Spieler aus den Vereinigten Staaten, etwas, was keinem Casino mit einer Lizenz von Alderney erlaubt ist.
The space is perfect for a couple, but it was definitively no problem for two adults with two children (7 and 4 years old).
Der Raum ist perfekt für ein Paar, aber es war definitiv kein Problem für zwei Erwachsene mit zwei Kindern (7 und 4 Jahre alt).
There were no staff to assist with luggage so the stairs posed a problem for two octogenerians!
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.