We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem in jedem
The mathematical problem in each block is extremely difficult to solve, but once a valid solution is found, it is very easy for the rest of the network to confirm that the solution is correct.
Das mathematische Problem in jedem Block ist extrem schwierig zu lösen, aber sobald eine gültige Lösung gefunden ist, ist es für den Rest des Netzwerks sehr einfach zu bestätigen, dass die Lösung korrekt ist.
They expressed the wish to continue the reflection by combining the aspect of dignified work with the question of immigration, which is an extremely important problem in each of the European countries.
Sie hatten den Wunsch, die Reflexion weiter zu verfolgen, indem man den Ansatzpunkt würdiger Arbeit mit der Frage der Einwanderung in Verbindung bringt, was ein äußerst wichtiges Problem in jedem der europäischen Länder darstellt.
Typical implementations are based on solving a numerical optimization problem in each clock cycle.
The problem in each round as always is very simple: connect three or more identical tiles in a row to clear them from the board.
Das Problem in jeder Runde ist wie immer ganz einfach: verbinden drei oder mehr gleiche Steine in einer Reihe, um sie vom Spielfeld zu entfernen.
Clarifying this problem in each individual technical field for special applications would be an insurmountable task in view of the huge number of product-specific standards committees and the shortage of real experts on accessibility.
Diese Fragestellung in jedem einzelnen technischen Feld für spezielle Anwendungen zu klären, wäre angesichts der riesigen Zahl von produktspezifischen Normungsgremien und der wenigen wirklichen Experten für Barrierefreiheit gar nicht zu bewältigen.
In appendix C on pages 223 to 226, you can find a list of these formula recalls with a description of the problem in each case.
Im Appendix C auf Seiten 223 bis 226 sind die Fälle gelistet und das Problem aufgeführt.
The labour movement paid a high price for the illusions that an allegedly "broader" line, which will only or chiefly focus on the specific problem in each workplace, can widen the framework of rallying and facilitate the main goal.
Die Arbeiterbewegung bezahlte teuer für die Illusionen, dass eine angeblich „breitere" Linie, die sich nur oder hauptsächlich auf das besondere Problem des jeweiligen Betriebes beschränkt, den Rahmen des Zusammenschlusses erweitern und die Erreichung des Gesamtzieles erleichtern kann.
The maximum aid intensities there vary between 12,5 % (in net grant equivalent) and 20 % (in net grant equivalent) depending on the seriousness and the intensity of the regional problem in each of the eligible zones.
Je nach dem, wie schwerwiegend die Regionalprobleme der einzelnen Fördergebiete sind, schwanken die höchstzulässigen Beihilfeintensitäten zwischen 12,5 % NSÄ und 20 NSÄ.
They have two hours to solve one problem in each of these categories using MATLAB.
Sie haben zwei Stunden, um eine Aufgabe aus jedem dieser Bereiche mit MATLAB zu lösen.
In addition, at least a minimum level of action aimed at asylum seekers, to be defined according to the dimensions of the problem in each Member State, will be a continuing part of the national EQUAL agenda.
Zusätzlich soll zumindest ein Grundbestand an Maßnahmen zugunsten von Asylbewerbern, der entsprechend dem Umfang des Problems in den einzelnen Mitgliedstaaten zu bestimmen ist, ständig Teil der nationalen EQUAL-Agenda sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.