We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem in weniger
Our tech wiz kid fixed the server problem in less than five minutes.
Unser Technik-Wunderkind behob das Serverproblem in weniger als fünf Minuten.
You can fix this problem in less than twenty minutes with our repair kit.
Mit unserem Reparatursatz können Sie dieses Problem in weniger als zwanzig Minuten beheben.
I was able to follow your clear instructions and solve the problem in less than a minute.
Ich konnte den klaren Anweisungen folgen und das Problem in weniger als einer Minute beheben.
Once he knew the right question to ask, he could solve the problem in less than five minutes.
Wenn er erst einmal wisse, welche Fragen er stellen müsse, könne er das Problem in weniger als fünf Minuten lösen.
Solved my problem in less than 5 minutes.
Löste mein Problem in weniger als 5 Minuten.
As a legislator, I am furious, but also a little despondent because this is the second time that we have faced the same problem in less than three years.
Als Gesetzgeber bin ich wütend und auch ein wenig verzweifelt, dass wir hier jetzt zum zweiten Male in nicht einmal drei Jahren vor demselben Problem stehen.
The production team is now able to find and diagnose a problem in less than 30 minutes, which is a big improvement.
Das Betriebs-Team ist jetzt in der Lage, ein Problem in weniger als 30 Minuten zu finden und zu diagnostizieren, das ist eine große Verbesserung.
Low occupational mobility is a particular problem in less advanced regions, underscoring the fact that the need for investment in human resources is most acute here, particularly with the prospect of more such regions following enlargement.
Die geringe berufliche Mobilität ist besonders in den Regionen mit Entwicklungsrückstand ein Problem, wodurch die Tatsache unterstrichen wird, dass hier Investitionen in Humanressourcen besonders dringlich sind, insbesondere im Hinblick darauf, dass es nach der Erweiterung noch mehr derartige Regionen geben wird.
Our "maintenance" team will do its utmost to take care of an incident or technical problem in less than an hour.
Unser Wartungsteam bearbeitet einen Vorfall oder ein technisches Problem in weniger als einer Stunde.
It provides analysis of wired and wireless networks and applications, allowing the user to get to the root cause of the problem in less time and with less frustration.
Er automatisiert die Analyse der Grundursache von Netzwerk- und Applikationsproblemen, sodass der Anwender weniger Zeit für die Fehlersuche benötigt und sich stattdessen wichtigeren Aufgaben zuwenden kann.
The last one is not a problem in Italy where military service is not compulsory anymore, but it could become a worse problem in less democratic countries.
Das Letztere ist in Italien kein Problem, da der Militärdienst nicht mehr verpflichtend ist, aber es könnte in weniger demokratischen Ländern ein großes Problem werden.
Deciding to buy the house of your "dreams" is currently linked to the manufacturer warranty of the Company and reliability of our company is a "problem in less" for those who approach our building complexes.
Der Beschluss, das Haus Ihrer eigenen Träume zu kaufen, hängt gegenwärtig von der von der Baufirma gewährten Garantie ab und die Fiabilität unseres Unternehmens ist keinesfalls ein „Problem" für die Kunden, die an unseren Immobilienkomplexen interessiert sind.
"We will solve your problem in less than 30 minutes." True to our motto, we have made it our mission to respond to your request within a few minutes.
„Wir lösen Ihr Problem in weniger als 30 Minuten" - Getreu unserem Motto haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihr Anliegen innerhalb weniger Minuten zu bearbeiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.