We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem objektiv
Analyse your problem objectively and approach the solution.
Libras are fantastic at looking at a problem objectively and figuring out how to solve it in the least dramatic way.
Waagen sind fantastisch, wenn es darum geht, ein Problem objektiv zu betrachten und herauszufinden, wie es ohne viel Drama gelöst werden kann.
Customer Service, in cooperation with the relevant hotel departments, will investigate the problem objectively and will reply within 10 business days from receiving your request through the contact form.
Der Kundendienst wird in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Abteilungen des Hotels Ihr Problem objektiv untersuchen und Ihnen innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang Ihrer Anfrage durch das Kontaktformular antworten.
But even in the absence of any new prior art, the definition of the problem objectively solved and of the essential nature of features could drastically change in the course of proceedings.
Selbst ohne neuen Stand der Technik könnten sich die Definition der objektiv gelösten Aufgabe und das Urteil darüber, ob bestimmte Merkmale wesentlich seien, im Laufe des Verfahrens drastisch ändern.
Only if examination showed that the problem disclosed had not been solved or if inappropriate prior art were used to define the problem, was it necessary to investigate which other problem objectively existed.
Erst wenn die Prüfung ergibt, dass die dort gestellte Aufgabe nicht gelöst ist, oder wenn ein unzutreffender Stand der Technik zur Definition der Aufgabe herangezogen wurde, muss untersucht werden, welche andere Aufgabe objektiv bestand.
Hence, the problem objectively solved by the invention could not be determined once and for all at any given point in time.
Daher könne die durch die Erfindung objektiv gelöste Aufgabe nicht irgendwann ein für allemal ermittelt werden.
For this reason the Board is satisfied that the problem objectively inferable from the application documents is addressed solely to the engineer designing the device for controlled drug administration and not to the doctor using the finished product.
Aus diesem Grunde ist die Kammer überzeugt, daß sich die den Anmeldungsunterlagen objektiv entnehmbare Aufgabe allein an den das Dosiergerät gestaltenden Techniker wendet und nicht an den das fertige Gerät benutzenden Arzt. 3.2.
5.3 Although there was general agreement that D5 constituted the closest state of the art, the precise statement of the technical problem objectively arising from its disclosure was the subject of some discussion during the oral proceedings.
5.3 Es bestand zwar allgemeines Einvernehmen darüber, daß D5 den nächstliegenden Stand der Technik bildet; über die genaue Definition der technischen Aufgabe, die sich objektiv aus der Offenbarung von D5 ergibt, wurde in der mündlichen Verhandlung aber einige Zeit diskutiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.