Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
problem of massive
Vertaling van "problem of massive" in Duits
Problem der massiven
Otherwise, it will crush, exacerbating the problem of massive furniture and creating a gloomy, caricature-gothic interior.
Andernfalls wird es zerquetschen, das Problem der massiven Möbel verschärfen und ein düsteres, kariktisch-gotisches Interieur schaffen.
What can be done to address the problem of massive overfishing of tuna stocks effectively and without delay?
Wie kann der massiven Überfischung der Thunfischbestände umgehend und effektiv begegnet werden?
Conversation view is designed to specifically address this growing problem of massive amounts of information by allowing users to more directly control their email and put it into context.
Die Unterhaltungsansicht wurde speziell dafür entwickelt, dieses wachsende Problem massiver Mengen an Informationen anzugehen, indem sie Benutzern ermöglicht, ihre E-Mails direkter zu kontrollieren und kontextbezogen einzuordnen.
The problem of massive growth of cyanobacteria is evident as "algal bloom", which clouds the water in shades of bluish green.
Probleme mit massenhaftem Wachstum von Cyanobakterien erkennt man als sogenannte „Algenblüte" an einer blaugrünen Trübung des Wassers.
Steel has absolutely unique characteristics, particularly with regard to its unlimited recyclability, but also in the area of energy use. The problem of massive global overcapacity, on the other hand, will not be a topic that the association will be addressing.
Gerade in Bezug auf die unbegrenzte Recyclierbarkeit, aber auch im Bereich des Energieeinsatzes weist Stahl einzigartige Eigenschaften auf. Kein Thema auf Verbandsebene ist übrigens das Problem der massiven globalen Überkapazitäten - es ist dort aus kartellrechtlichen Gründen tabu.
German sociology of the 1950s and 1960s in particular was responding to the social problem of massive forced migrations caused by Nazism and its aftermath.
Gerade die deutsche Soziologie der 1950er- und 1960er-Jahre antwortete auf die gesellschaftliche Problematik der immensen erzwungenen Migrationsbewegungen durch den Nationalsozialismus und nach 1945.
I have said on a number of occasions that the huge problem of massive regularisations threatens to undermine the principle of solidarity between Member States.
Ich habe bei mehreren Gelegenheiten erklärt, dass durch das enorme Problem der massenhaften Legalisierung von Einwanderern die Gefahr besteht, dass der Grundsatz der Solidarität zwischen den Mitgliedstaaten ausgehöhlt wird.
The size of the problem of massive immigration in Europe (and in Switzerland especially) seems to me bigger than the small margin between "YES" and "NO" votes.
Das Problem der Masseneinwanderung kommt mir größer vor als die kleine Differenz zwischen den Ja- und den Nein-Stimmen.
Immediately following the discussion, Martin Heller and Ulrich Fuchs once again criticized the acute shortage of appropriate, culturally functional exhibition and event venues in a city the size of Linz, which they portrayed as a looming problem of massive proportions during the Capital of Culture year.
Im Anschluss an die Diskussion formulierten Martin Heller und Ulrich Fuchs unisono erneut den eklatanten Mangel geeigneter, kulturell nutzbarerer Ausstellungs- und Veranstaltungslocations in einer Stadt mit der Größe von Linz, der in Hinblick auf das Kulturhauptstadt-Jahr ein massives Problem darstellt.
Almost casually the smart comedy also touches upon some big issues of those times like the suffragette's fight for women's rights and the problem of massive poverty among the working class.
Scheinbar beiläufig berührt die kluge Komödie außerdem große Themen jener Zeit wie den Kampf der Suffragetten um Frauenrechte und die Problematik des Arbeiterelends.
Whereas Timm Ulrichs makes positive use of the busy bees in their beehive to fill his stretcher bars with their carefully built-up honeycomb, Neumeyer addresses the long-standing and worsening global problem of massive bee die-offs.
Während Timm Ulrichs im positiven Sinne die fleißigen Bienen im Bienenstock „nutzt" um seine Keilrähmchen von den Bienen mit ihrem sorgfältigen Wabenwerk auszubauen, thematisiert Neumeyer das seit Jahren existierende und immer schlimmer werdende globale Bienensterben.
Since 2014, there is a problem of massive destruction of UPA gravestones in Poland.
Seit 2014 werden in Polen immer wieder Gräber von Soldaten der UPA geschändet.
Synoniemen voor problem of massive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 348 ms.
