We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem eines
It was always our goal to understand an actual problem of one participant and, where possible, to solve it.
Ziel war immer, ein konkretes Problem eines der Teilnehmer zu verstehen und wenn möglich zu lösen.
As mentioned before the solution of the refugee problem take an international nature, it is not a problem of one specific country.
Wie ich bereits erwähnte, sollte die Lösung des Flüchtlingsproblems auf internationaler Ebene erfolgen, das ist kein Problem eines einzelnen Landes.
He discovered that practitioners all around the world are one body and that a problem of one individual practitioner seriously affects others.
Er entdeckte, dass Praktizierende auf der ganzen Welt einen Körper bilden und dass ein Problem eines einzigen Praktizierenden sich ernsthaft auf die anderen auswirkt.
Dental bridges are among the commonly used prosthodontic solutions to the problem of one or more missing teeth.
Um das Problem eines oder mehrerer fehlender Zähne zu beseitigen, werden sehr häufig Zahnbrücken benutzt.
That, in fact, would not get over, in my view, the problem of one state, one region but it would still be a more realistic basis for assessment, and objectively that would hold versus other states.
Tatsächlich würde dies m. E. nicht das Problem eines Staates oder einer Region überwinden, es wäre aber noch eine realistischere Bewertungsgrundlage, die mit anderen Staaten objektiv vergleichbar wäre.
That, in fact, would not get over, in my view, the problem of one state, one region but it would still be a more realistic basis for assessment, and objectively that would hold versus other states.
Tatsächlich würde dies m.E. nicht das Problem eines Staates oder einer Region überwinden, es wäre aber noch eine realistischere Bewertungsgrundlage, die mit anderen Staaten objektiv vergleichbar wäre.
Silvia and her family are lovely, and supported us so selflessly with a health problem of one of my children.
Silvia und ihre Familie sind sehr schön, und unterstützt uns so selbstlos mit einem Gesundheitsproblem eines meiner Kinder.
It solves the problem of one's not having time to practice and yet still being cultivated constantly.
Dies kann das Problem lösen, dass man keine Zeit zum Praktizieren hat, und ermöglicht es, dass man trotzdem ständig von der Kultivierungsenergie veredelt wird.
The advantage to this can be that for couples they can have individualized thicknesses of the duvet and it also solves the perennial problem of one person stealing the covers.
Der Vorteil dieses kann sein, dass für Paare können sie individuelle Stärken der Bettdecke haben, und es löst auch das Dauerproblem einer Person stiehlt die Decke.
If the therapist sees that it isn't only burdened with relationship problems but only by an older, unsolved problem of one partner, they can suggest an individual therapy additionally or as a replacement.
Wenn der Therapeut erkennt, daß eine Partnerschaft nicht nur durch Beziehungsprobleme belastet ist, sondern auch durch eine ungelöste frühe Problematik eines Partners, kann er zusätzlich oder ausschließlich eine Einzeltherapie empfehlen.
Practice has shown that the current orthopedic theory according to which misalignment of the pelvis is caused by the feet or by the problem of one leg being shorter than the other, is in most cases completely wrong.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass die orthopädische Theorie mittlerweile überholt ist, wonach die Fehlstellung des Beckens durch die Füße oder ein zu kurzes Bein hervorgerufen wird. Dies hat sich in den meisten Fällen als absolut falsch herausgestellt.
Looking at the current situation, in 2018, the sales of new energy vehicles had broken the problem of one million vehicles.
Mit Blick auf die aktuelle Situation hat der Absatz neuer Energiefahrzeuge im Jahr 2018 das Problem von einer Million Fahrzeugen gelöst.
The problem of one UFO after another being sent in order to obscure the final number is almost solved by now.
Das Problem, dass bei Hochsicherheitsbasen ein Ufo nach dem Andern geschickt wird, um die Endzahl zu blockieren, hat sich mittlerweile fast gelöst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.