We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Problem der fehlenden
The approach solves the problem of the missing topological information, which is inherent to the general data clustering, by performing a dynamic cluster neighborhood tracking.
Gleichzeitig umgeht der Ansatz das Problem der fehlenden Topologie-Information durch dynamisches Tracking von Nachbarschaften.
The bookbinder's shop Müller has been restoring books for lots of years and is therefore permanently confronted with the problem of the missing bookfittings.
Die Buchbinderei Müller restauriert seit vielen Jahren alte Bücher und ist auch ständig mit dem Problem der fehlenden Buchbeschläge konfrontiert.
Captain, I've been considering the problem of the missing ship.
Captain, ich habe über das vermisste Schiff nachgedacht.
Captain, I've been considering the problem of the missing ship.
The fourth thesis has to do with the very mode, essentialist or dynamic and dialectical, of thinking of and using the notion of democracy, returning thus to the problem of the missing 'demos' and of its production.
Die vierte These betrifft die essentialistische, dynamische und dialektische Art, den Begriff der Demokratie zu verstehen und zu gebrauchen. Ich komme damit auf das Problem des fehlenden Demos und seiner Entstehung zurück.
The problem of the missing mouse pointer just appears with Windows and it seems to be a driver problem.
Das Problem mit dem fehlenden Mauszeiger tritt nur unter Windows auf und scheint ein Treiberproblem zu sein.
And this might be the root of the problem of the missing symmetry of motion in the field interpretation of Faraday's induction experiment, which the young Einstein could not find.
Und das ist die eigentliche Wurzel des Problems der fehlenden Symmetrie der Bewegung in der Maxwellschen Feldinterpretation von Faradays Induktionsexperiment, die der junge Einstein nicht finden konnte.
The CoE Commissioner highlighted the problem of the missing persons and of the persons forcibly displaced during the war; rampant discrimination against Roma; violence against women; and widespread homophobia.
Der Europaratskommissar machte auf das Problem vermisster Personen und von Zwangsvertriebenen im Zuge des Krieges, die weitverbreitete Diskriminierung von Roma, die Gewalt gegen Frauen und die weitverbreitete Homophobie aufmerksam.
The Serbian Government places great emphasis on the importance of solving the problem of the missing persons, as a humanitarian civilizational and state issue, emphasized Odalovic, So far, approximately 70% of reported cases of missing persons in the region have been solved.
Ein Bericht von Suzana Mitic. Die Regierung Serbiens messe der Lösung der Frage der Vermissten große Bedeutung bei, als einer wichtigen humanitären, zivilisatorischen und staatlichen Frage, unterstrich Odalovic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.