Examples with "Problem vermisster" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Europaratskommissar machte auf das Problem vermisster Personen und von Zwangsvertriebenen im Zuge des Krieges, die weitverbreitete Diskriminierung von Roma, die Gewalt gegen Frauen und die weitverbreitete Homophobie aufmerksam.
The CoE Commissioner highlighted the problem of the missing persons and of the persons forcibly displaced during the war; rampant discrimination against Roma; violence against women; and widespread homophobia.
Serbien hat das Internationale Übereinkommen zum Schutz aller Personen vor dem Verschwindenlassen ratifiziert, doch das Problem vermisster Personen (14000 Fälle) und von Zwangsvertriebenen im Zuge des Krieges ist weiterhin akut.
Serbia has ratified the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, but the problems of missing persons (14000 cases) and of persons forcibly displaced during the war are still acute.
In ganz Europa gibt es das Problem vermißter Kinder, ein Zentrum für vermißte Kinder ist daher eine ganz hervorragende Idee.
There is a problem of missing children across Europe so the missing children bureau is an extremely good idea.
In ganz Europa gibt es das Problem vermißter Kinder, ein Zentrum für vermißte Kinder ist daher eine ganz hervorragende Idee.
There is a problem of missing children across Europe so the missing children bureau is an extremely good idea.
Das IKRK-Projekt für vermisste Personen ist eine vierjährige Initiative zur Schaffung einer globalen Praxisgemeinschaft und gemeinsamer technischer Standards, um das Problem vermisster Personen besser anzugehen und ihre Familien zu unterstützen.
The ICRC Missing Persons Project is a four-year initiative to create a global community of practice and shared technical standards to tackle the issue of missing people better and support their families.
Andere resultaten
Ich sagte, sie könnten größere Probleme als die vermisste Crew haben.
I said they may have bigger problems than the missing crew.
Wir haben ein Problem. Sophie vermisst ihren Ehemann.
Seems we have a problem on our hands. Sophie misses her husband.
Das Problem der vermissten Kinder erfüllt uns mit Sorge.
The issue of missing children is a distressing one.
Und dann ist da auch noch das Problem mit verlorenen oder vermissten Rechnungen.
Then there is also the issue of lost or missing receipts to contend with.
Es gibt aber im Kosovo auch das Problem der vermißten Serben, von denen wir alle wissen.
But in Kosovo there is also the problem of missing Serbs, which we are all familiar with.
Das Fehlen eines optischen Suchers ist absolut kein Problem, tatsächlich vermisst man ihn gar nicht.
The absence of an optical viewfinder really isn't a problem; in fact, we have to admit it isn't even missed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
