We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There is a problem of time, and the availability of the right to food in the right place and time.
Es ist die Frage der Zeit, und die Verfügbarkeit der richtigen Lebensmittel am richtigen Ort und Zeit.
Therefore the biggest problem is also a problem of time!
Aus diesem Grund ist das größte Problem ein Zeitproblem!
At the implementation of the software two ways have been used, to get the problem of time under control.
Bei der Implementierung der Software wurden zwei Wege beschritten, um das Zeitproblem in den Griff zu bekommen.
The problem of time is very close to the conflict between generations - of course, there was always a conflict such like this.
Das Problem der Zeit wird oft mit dem Konflikt zwischen den Generationen verknüpft - natürlich, gab es immer diesen Konflikt.
The author not only provides a transdisciplinary introduction to modern debate on the problem of time, but suggests how the basic tendencies in this debate might be pragmatically interlinked with each other.
Der Autor gibt nicht nur eine transdisziplinäre Einführung in die aktuelle Debatte um das Problem der Zeit, sondern macht einen Vorschlag, wie die Grundtendenzen dieser Debatte pragmatisch miteinander zu vernetzen sind.
This conundrum, which physicists call 'the problem of time', has proved to be thorn in flesh of modern physicists, who have tried to ignore it but with little success.
Dieses mysteriöse Problem, das Physiker das, Problem der Zeit' nennen, war der Dorn im Fleisch der modernen Physiker, die es zu ignorieren versuchten, aber mit wenig Erfolg.
This is due also to a problem of time: tracking down connections in collected data would require man-hours amounting to many lifetimes, as no computer has been able to identify the neural cell contacts reliably enough up to now.
Der Grund dafür ist nicht zuletzt ein Zeitproblem, denn das Aufspüren von Verbindungen in gewonnenen Daten würde viele Menschenleben an Arbeitsstunden benötigen, da bisher kein Computer die Zellkontakte zuverlässig genug identifizieren konnte.
The canonical approaches to quantum gravity emphasize the geometrical aspects and appear well suited to deal with unsolved conceptual issues of quantum gravity, such as e.g. the problem of time or the interpretation of the wave function of the universe.
Die kanonischen Zugänge zur Quantengravitation betonen die geometrischen Aspekte und eignen sich besonders für die ungelösten konzeptionelle Probleme der Quantengravitation, wie z.B. das Problem der Zeit oder die Interpretation der Wellenfunktion des Universums.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.